Malaikat Juga Tahu Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro) E D#m G#m 2x
(intro) E D#m G#m 2x
Lelahmu jadi lelahku juga
Jouw vermoeidheid maakt mij ook moe
Bahagiamu bahagiaku pasti
Jouw geluk is zeker mijn geluk
Berbagi takdir kita selalu
Ons lot altijd delen
Kecuali tiap kau jatuh hati
Behalve elke keer dat je verliefd wordt
Kali ini hampir habis dayaku
Deze keer had ik bijna geen stroom meer
Membuktikan padamu ada cinta yang nyata
Het bewijst dat er echte liefde bestaat
Setia hadir setiap hari
Elke dag trouw aanwezig
Tak tega biarkan kau sendiri
Ik kan het niet verdragen om je alleen te laten
Meski seringkali kau malah asyik sendiri
Ook al heb je er vaak plezier in
(chorus)
(refrein)
Karena kau tak lihat terkadang malaikat
Omdat je soms geen engelen ziet
Tak bersayap, tak cemerlang, tak rupawan
Vleugelloos, niet helder, niet mooi
Namun kasih ini silakan kau adu
Maar vecht alsjeblieft tegen deze liefde
Malaikat juga tahu siapa yang jadi juaranya
Engelen weten ook wie de kampioen is
Hampamu takkan hilang semalam
Je leegte zal niet van de ene op de andere dag verdwijnen
oleh pacar impian Tetapi kesempatan
door droomvriendje Maar toeval
untukku yang mungkin tak sempurna
voor mij is dat misschien niet perfect
Tapi siap untuk diuji
Maar klaar om getest te worden
Ku percaya diri cintakulah yang sejati
Ik geloof dat mijn liefde waar is
(chorus)
(refrein)
Namun kau tak lihat terkadang malaikat
Maar soms zie je geen engelen
Tak bersayap, tak cemerlang, tak rupawan
Vleugelloos, niet helder, niet mooi
Namun kasih ini silakan kau adu
Maar vecht alsjeblieft tegen deze liefde
Malaikat juga tahu siapa yang jadi juaranya
Engelen weten ook wie de kampioen is
Kau selalu meminta terus ku temani
Je vraagt mij altijd om je te vergezellen
Engkau selalu bercanda andai wajahku diganti
Je maakt altijd grapjes als mijn gezicht veranderd is
Relakan ku pergi karena tak sanggup sendiri hooo
Ik ben bereid om te gaan, want ik kan het niet alleen, hooo
(chorus)
(refrein)
Namun kau tak lihat terkadang malaikat
Maar soms zie je geen engelen
Tak bersayap, tak cemerlang, tak rupawan
Vleugelloos, niet helder, niet mooi
Namun kasih ini silakan kau adu
Maar vecht alsjeblieft tegen deze liefde
Malaikat juga tahu
Engelen weten het ook
Namun kau tak lihat terkadang malaikat
Maar soms zie je geen engelen
Tak bersayap, tak cemerlang, tak rupawan
Vleugelloos, niet helder, niet mooi
Namun kasih ini silakan kau adu
Maar vecht alsjeblieft tegen deze liefde
Malaikat juga tahu
Engelen weten het ook
malaikat juga tahu Aku yang jadi juaranya
Engelen weten ook dat ik de kampioen ben
(outro)
(outro)