Leaving Town 歌詞 日本語訳

Dexter Freebish,Leaving Town.
デクスター・フリービッシュ、町を出る。
This song is way easy to play. There are only 4 chords through out
この曲はとても弾きやすいです。コードは全部で4つだけ
the song. I added an intro to what Matt had.
歌。 Matt が持っていたものにイントロを追加しました。
Chords :
コード:
-0- -X- -X- -X- Just mute these chords during the verse and
-0- -X- -X- -X- ヴァースの途中でこれらのコードをミュートして、
-0- -X- -X- -X- play them like open chords during the chorus
-0- -X- -X- -X- コーラス中にオープンコードのように演奏します
-1- -2- -6- -4- (let the bottom strings ring out)
-1- -2- -6- -4- (下の弦を鳴らしてください)
Intro:
イントロ:
Verse :
詩:
Oh your reputation's so golden You're never lonely and you're
ああ、あなたの評判はとても黄金色です あなたは決して孤独ではありません、そしてあなたは
never home.
決して家に帰らない。
I know you've been talking about leaving You've lost all your
あなたが去ろうと話していたのは知っています あなたはすべてを失ったのです
feeling for this town.
この街への思い。
Paint your nails and put on your lipstick You don't want to
爪を塗って口紅を塗るのは嫌だ
miss your ticket out.
チケットを逃してしまいます。
Just because you graduate from school so high in the gene pool,
遺伝子プールの上位で学校を卒業したというだけで、
that's your point of view.
それがあなたの視点です。
But when you're broken down and no one else is around.
でも、あなたが落ち込んでいて、周りに誰もいないとき。
You'll come running back to this town and I'll be there,
あなたはこの町に走って戻ってくるでしょう、そして私はそこにいます、
yeah I'll be there.
はい、行きます。
Chorus:
コーラス：
'cause I remember how we drank time together
一緒に飲んだ時のことを覚えているから
and how you used to say that the stars are forever
そして星は永遠だとあなたはよく言っていました
and daydreamed about how to make your life better
そして自分の人生をより良くする方法について空想した
Verse:
詩:
Pack your bags, your smokes in your pocket You're wearing my locket
カバンに荷物を詰めて、タバコをポケットに入れて君は私のロケットを着けている
around your neck.
首の周りに。
Take a drag and wait for the Greyhound The world is your playground
ドラッグしてグレイハウンドを待ちましょう 世界はあなたの遊び場です
and you want to win.
そしてあなたは勝ちたいと思っています。
But when you're broken down and no one else is around.
でも、あなたが落ち込んでいて、周りに誰もいないとき。
You'll come running back to this town and I'll be there,
あなたはこの町に走って戻ってくるでしょう、そして私はそこにいます、
yeah I'll be there
はい、行きます
Chorus:
コーラス：
'cause I remember how we drank time together
一緒に飲んだ時のことを覚えているから
and how you used to say that the stars are forever
そして星は永遠だとあなたはよく言っていました
and daydreamed about how to make your life better
そして人生をより良くする方法について空想した
Nothing in life will ever come that easy
人生でこれほど簡単なことはありません
Doesn't mean it has to be that hard
そこまで難しくする必要があるというわけではない
I know you will find out who you are...
あなたが誰であるかを知るでしょう...
but when you're broken down and no one else is around
でもあなたが落ち込んでいて周りに誰もいないとき
you'll come running back to this town and I'll be there,
あなたはこの町に走って戻ってくるでしょう、そして私はそこにいます、
yeah I'll be there
はい、行きます
'cause I remember how we drank time together
一緒に飲んだ時のことを覚えているから
and how you used to say that the stars are forever
そして星は永遠だとあなたはよく言っていました
and daydreamed about how to make your life better
そして人生をより良くする方法について空想した
That's it. As always. Questions, comments or corrections,
それだけです。いつものように。質問、コメント、修正、