Burn It Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
3rd December 2000, 3.03pm
3 Aralık 2000, 15.03
Shaun Hand, 16, Birmingham.
Shaun Hand, 16, Birmingham.
BURN IT DOWN
YAKIN ONU
(Rowland)
(Rowland)
From 'Searching For The Young Soul Rebels', (Parlophone, 1980)
'Genç Ruhlu İsyancıları Aramak'tan, (Parlophone, 1980)
Tune guitar down 1/2 tone
Gitarı 1/2 ton aşağıya akort edin
(you could put a capo at the first fret or play in standard but
(ilk perdeye bir capo koyabilir veya standart olarak çalabilirsiniz ancak
the strings sound slightly looser to me)
teller bana biraz daha gevşek geliyor)
E > Eb
E > Eb
A > Ab
A > Ab
D > Db
D > Veritabanı
G > Gb
G > Gb
B > Bb
B > Bb
E > Eb
E > Eb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Eb: 022100 F: 244322
Eb: 022100 F: 244322
Db: xx0232 F7: 242322
Db: xx0232 F7: 242322
Cm: x46654 Bbm: x2443x
Cm: x46654 Bbm: x2443x
Bb: x2444x
Bb: x2444x
Ab: x02220
Ab: x02220
I'll only ask you once more
sana sadece bir kez daha soracağım
You only want to believe
Sadece inanmak istiyorsun
This man is looking for someone to hold his hand.
Bu adam elinden tutacak birini arıyor.
He doesn't quite fully understand the meaning.
Anlamını tam olarak anlayamıyor.
Never heard about Oscar Wilde,
Oscar Wilde'ı hiç duymadım,
Never talked about Brendan Behan,
Brendan Behan'dan hiç bahsetmedim.
Never think about Sean O'Casey,
Sean O'Casey'i asla düşünme.
Don't care about George Bernard Shaw
George Bernard Shaw'u umursama
Don't care about Samuel Beckett,
Samuel Beckett'ı umursama,
Won't talk about Eugene O'Neil,
Eugene O'Neil hakkında konuşmayacağım.
Edna O'Brien and Lawrence Stern.
Edna O'Brien ve Lawrence Stern.
Huh!
Ha!
Shut it - you don't understand it,
Kapa çeneni, anlamıyorsun
Shut it - that's not the way I planned it,
Kapa çeneni, bunu planlama şeklim bu değildi.
Shut it - shut your mouth til you know the truth
Kapa çeneni - gerçeği öğrenene kadar kapat çeneni
I'll only ask you once more
sana sadece bir kez daha soracağım
It must be so hard to see
Görmek çok zor olmalı
This man is waiting for someone to hold him down
Bu adam birinin onu tutmasını bekliyor
He don't quite ever understand the meaning
Anlamını hiç anlamıyor
Shut it - you don't understand it,
Kapa çeneni, anlamıyorsun
Shut it - that's not the way I planned it,
Kapa çeneni, bunu planlama şeklim bu değildi.
Shut it - shut your fucking mouth til you know the truth
Kapa çeneni, gerçeği öğrenene kadar kapa çeneni
Bb (horns only)
Bb (yalnızca kornalar)
(instrumental)
(enstrümantal)
Won't think about Oscar Wilde,
Oscar Wilde'ı düşünmeyeceğim,
Don't know about Brendan Behan,
Brendan Behan'ı bilmiyorum.
Can't think about Sean O'Casey,
Sean O'Casey'i düşünemiyorum.
Woooaaaaaaaaaaaah George Bernard Shaw,
Vallahi George Bernard Shaw,
Can't talk about Samuel Beckett,
Samuel Beckett hakkında konuşamam.
Doesn't talk about Eugene O'Neil,
Eugene O'Neil'dan bahsetmiyor.
Won't think about Edna O'Brien
Edna O'Brien'ı düşünmeyeceğim
Can't think about Lawrence Stern.
Lawrence Stern'ü düşünemiyorum.
Oscar Wilde, Brendan Behan, Sean O'Casey, George Bernard Shaw,
Oscar Wilde, Brendan Behan, Sean O'Casey, George Bernard Shaw,
Samuel Beckett, Eugene O'Neil, Edna O'Brien and Lawrence Stern.
Samuel Beckett, Eugene O'Neil, Edna O'Brien ve Lawrence Stern.
(repeat and fade)
(tekrarla ve kaybol)