Geno كلمات أغنية ترجمة عربية

GENO by Dexys Midnight Runners
GENO من Dexys Midnight Runners
BASS IN INTRO:
الجهير في المقدمة:
INTRO CHORDS: C# B (x4)
الحبال المقدمة: C# B (x4)
Back in sixty, the weight of his work at de club (oh Geno)
في الستين من عمره، ثقل عمله في نادي دي (يا جينو)
Before Jimmy's machine and the rocksteady rub (oh Geno)
قبل آلة جيمي وفرك الصخور (يا جينو)
On a night when flowers didn't suit my tune,
في ليلة لم تناسب فيها الزهور لحنتي،
After a week of flunking and bunking school,
بعد أسبوع من الرسوب والفشل في المدرسة،
Geno is heading the crowd that night
جينو يرأس الحشد في تلك الليلة
Just practising steps and keeping out of the fights.
مجرد التدرب على الخطوات والابتعاد عن المعارك.
Academic inspiration, you gave me none,
الإلهام الأكاديمي، لم تعطني شيئًا،
You were Michael the lover, the fighter that won,
لقد كنت مايكل العاشق، المقاتل الذي انتصر،
But now just look at me as I'm a-looking down on you,
ولكن الآن فقط انظر إلي وأنا أنظر إليك بازدراء،
No I'm not being flash it's what I'm built to do.
لا، أنا لا أكون فلاشًا، هذا ما خلقت للقيام به.
C# (drumroll)
C# (قرع الطبول)
REPEAT INTRO x2 (C# B)
كرر المقدمة x2 (C# B)
That man took the stage, his towel swinging high (oh Geno)
صعد ذلك الرجل إلى المسرح ومنشفته تتأرجح عالياً (يا جينو)
This man was my bombers, my dexys, my highs (oh Geno)
كان هذا الرجل قاذفاتي، وديكيسي، وأعلى مستوياتي (يا جينو)
Oh, the crowd they all hailed you, and chanted your name,
أيها الجمهور كلهم رحبوا بك وهتفوا باسمك،
But they never knew, like we knew, me and you were the same,
لكنهم لم يعرفوا أبدًا، كما علمنا، أنني وأنت متماثلان،
And now you're all over, your sound is so tame,
والآن انتهيت من كل شيء، صوتك ضعيف للغاية،
Brrrrrri, you fed me and plainly I'll remember your name,
برررري، لقد أطعمتني وبكل وضوح سأتذكر اسمك،
Academic inspiration, you gave me none,
الإلهام الأكاديمي، لم تعطني شيئًا،
You were Michael the lover, the fighter that won,
لقد كنت مايكل العاشق، المقاتل الذي انتصر،
But now just look at me as I'm a-looking down on you,
ولكن الآن فقط انظر إلي وأنا أنظر إليك بازدراء،
No I'm not being flash it's what I'm built to do.
لا، أنا لا أكون فلاشًا، هذا ما خلقت للقيام به.
(Instrumental)
(مفيدة)
/#
/#
C# D# E x4 / E C# C# F# E D# /
C# D# E x4 / E C# C# F# E D# /
C# (drumroll)
C# (قرع الطبول)
REPEAT INTRO x2 (C# B)
كرر المقدمة x2 (C# B)
Oh Geno,
يا جنو،
Woah Geno
واو جينو