Geno Songtekst Nederlandse Vertaling

GENO by Dexys Midnight Runners
GENO van Dexys Midnight Runners
BASS IN INTRO:
BAS IN INTRO:
INTRO CHORDS: C# B (x4)
INTRO-AKKORDEN: C# B (x4)
Back in sixty, the weight of his work at de club (oh Geno)
Terug in de zestig, het gewicht van zijn werk bij de club (oh Geno)
Before Jimmy's machine and the rocksteady rub (oh Geno)
Voordat Jimmy's machine en de rocksteady rub (oh Geno)
On a night when flowers didn't suit my tune,
Op een avond dat bloemen niet bij mij pasten,
After a week of flunking and bunking school,
Na een week van schoolzwemmen,
Geno is heading the crowd that night
Geno leidt die avond de menigte
Just practising steps and keeping out of the fights.
Gewoon stappen oefenen en uit de gevechten blijven.
Academic inspiration, you gave me none,
Academische inspiratie, je gaf me er geen,
You were Michael the lover, the fighter that won,
Jij was Michael de minnaar, de vechter die won,
But now just look at me as I'm a-looking down on you,
Maar kijk nu eens naar mij terwijl ik op je neerkijk,
No I'm not being flash it's what I'm built to do.
Nee, ik ben geen flitser, daar ben ik voor gebouwd.
C# (drumroll)
C# (tromgeroffel)
REPEAT INTRO x2 (C# B)
HERHAAL INTRO x2 (C# B)
That man took the stage, his towel swinging high (oh Geno)
Die man betrad het podium, zijn handdoek zwaaiend hoog (oh Geno)
This man was my bombers, my dexys, my highs (oh Geno)
Deze man was mijn bommenwerpers, mijn dexys, mijn hoogtepunten (oh Geno)
Oh, the crowd they all hailed you, and chanted your name,
Oh, de menigte, ze begroetten je allemaal en scandeerden je naam,
But they never knew, like we knew, me and you were the same,
Maar ze wisten nooit, zoals wij wisten, dat jij en ik hetzelfde waren.
And now you're all over, your sound is so tame,
En nu ben je helemaal voorbij, je geluid is zo tam,
Brrrrrri, you fed me and plainly I'll remember your name,
Brrrrrri, je hebt me te eten gegeven en het is duidelijk dat ik je naam zal onthouden,
Academic inspiration, you gave me none,
Academische inspiratie, je gaf me er geen,
You were Michael the lover, the fighter that won,
Jij was Michael de minnaar, de vechter die won,
But now just look at me as I'm a-looking down on you,
Maar kijk nu eens naar mij terwijl ik op je neerkijk,
No I'm not being flash it's what I'm built to do.
Nee, ik ben geen flitser, daar ben ik voor gebouwd.
(Instrumental)
(Instrumentaal)
/#
/#
C# D# E x4 / E C# C# F# E D# /
C# D# E x4 / E C# C# F# E D# /
C# (drumroll)
C# (tromgeroffel)
REPEAT INTRO x2 (C# B)
HERHAAL INTRO x2 (C# B)
Oh Geno,
Oh Gen,
Woah Geno
Wauw Gen