Geno Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

GENO by Dexys Midnight Runners
GENO by Dexys Midnight Runners
BASS IN INTRO:
GİRİŞTE BAS:
INTRO CHORDS: C# B (x4)
GİRİŞ AKORLARI: C# B (x4)
Back in sixty, the weight of his work at de club (oh Geno)
Altmışlı yıllarda de club'daki işinin ağırlığı (oh Geno)
Before Jimmy's machine and the rocksteady rub (oh Geno)
Jimmy'nin makinesinden ve sarsılmaz sürtünmeden önce (oh Geno)
On a night when flowers didn't suit my tune,
Çiçeklerin melodime uymadığı bir gecede,
After a week of flunking and bunking school,
Okulda sınıfta kalma ve sınıfta kalmayla geçen bir haftanın ardından,
Geno is heading the crowd that night
Geno o gece kalabalığa liderlik ediyor
Just practising steps and keeping out of the fights.
Sadece adım alıştırmaları yapıyorum ve kavgalardan uzak duruyorum.
Academic inspiration, you gave me none,
Akademik ilham, bana hiçbir şey vermedin,
You were Michael the lover, the fighter that won,
Sen aşık Michael'dın, kazanan dövüşçüydün,
But now just look at me as I'm a-looking down on you,
Ama şimdi sana bakarken bana bak,
No I'm not being flash it's what I'm built to do.
Hayır, ben flaş değilim, bunu yapmak için yaratıldım.
C# (drumroll)
C# (davul sesi)
REPEAT INTRO x2 (C# B)
GİRİŞİ TEKRAR x2 (C# B)
That man took the stage, his towel swinging high (oh Geno)
O adam sahneye çıktı, havlusu havada sallanıyordu (oh Geno)
This man was my bombers, my dexys, my highs (oh Geno)
Bu adam benim bombacılarımdı, dexy'lerim, zirvelerimdi (oh Geno)
Oh, the crowd they all hailed you, and chanted your name,
Ah, kalabalık seni selamladı ve adını haykırdı.
But they never knew, like we knew, me and you were the same,
Ama bizim bildiğimiz gibi onlar da senin ve benim aynı olduğumuzu asla bilmiyordu.
And now you're all over, your sound is so tame,
Ve şimdi her şey bitti, sesin o kadar uysal ki,
Brrrrrri, you fed me and plainly I'll remember your name,
Brrrrrri, beni besledin ve açıkça adını hatırlayacağım
Academic inspiration, you gave me none,
Akademik ilham, bana hiçbir şey vermedin,
You were Michael the lover, the fighter that won,
Sen aşık Michael'dın, kazanan dövüşçüydün,
But now just look at me as I'm a-looking down on you,
Ama şimdi sana bakarken bana bak,
No I'm not being flash it's what I'm built to do.
Hayır, ben flaş değilim, bunu yapmak için yaratıldım.
(Instrumental)
(Enstrümantal)
/#
/#
C# D# E x4 / E C# C# F# E D# /
C# D# E x4 / E C# C# F# E D# /
C# (drumroll)
C# (davul sesi)
REPEAT INTRO x2 (C# B)
GİRİŞİ TEKRAR x2 (C# B)
Oh Geno,
Ah Geno,
Woah Geno
Vay Geno