Keep It Letra Traducción al Español

KEEP IT by DEXYS MIDNIGHT RUNNERS
MANTÉNLO por DEXYS MIDNIGHT RUNNERS
On 'Searching For The Young Soul Rebels' (Parlophone, 1980)
Sobre 'En busca de los jóvenes almas rebeldes' (Parlophone, 1980)
(c) EMI Music Publishing Ltd. 1980
(c) EMI Music Publishing Ltd. 1980
Chords used:
Acordes utilizados:
A: 577655
R: 577655
F#: 244322
F#: 244322
E7: x7675x
E7: x7675x
D: x5777x
D: x5777x
C#: x4666x
C#: x4666x
E: x7999x
ES: x7999x
A F# E7 D (x2)
La Fa# E7 Re (x2)
The world lives in your front room
El mundo vive en tu salón
You're sitting happy in gloom
Estás sentado feliz en la oscuridad
Fate worries you, you will not give her room
El destino te preocupa, no le darás espacio.
You give credit for might, inspiration and sight,
Das crédito por el poder, la inspiración y la vista,
But you miss the point, you won't join in the fight
Pero no entiendes el punto, no te unirás a la lucha
You think to use is to lose
Crees que usar es perder
So you're clinging, pulling, pleading
Entonces te aferras, tiras, suplicas
Try to keep it safe
Intenta mantenerlo seguro
Keep it cosy but it feels so out of place
Mantenlo acogedor pero se siente tan fuera de lugar.
You're feeling a loss but you're not fit to make it
Te sientes perdido pero no estás en condiciones de superarlo.
You're offered so much but you're frightened to take it.
Te ofrecen mucho pero tienes miedo de aceptarlo.
A F# (x2)
La Fa# (x2)
It never was really proved, never was understood,
En realidad nunca se demostró, nunca se entendió,
But there really is no virtue in the good
Pero realmente no hay virtud en el bien.
They're shouting so loud that they'd do better to mine
Están gritando tan fuerte que harían mejor con el mío.
You're deafened and you cannot hear the rhyme
Estás ensordecido y no puedes oír la rima.
But secrets in whispers pull you, try to tempt you
Pero los secretos en susurros te atraen, intentan tentarte
Try and keep it safe
Intenta mantenerlo seguro
Keep it cosy but it feels so out of place
Mantenlo acogedor pero se siente tan fuera de lugar.
You're feeling a loss but you're not fit to make it
Te sientes perdido pero no estás en condiciones de superarlo.
You're offered so much but you're not going to take it.
Te ofrecen mucho pero no vas a aceptarlo.
You beg for help and advice, how to handle your life,
Suplicas ayuda y consejo sobre cómo manejar tu vida.
But you dare not move, you cannot pay the price
Pero no te atreves a moverte, no puedes pagar el precio.
Chances slip, you just shatter, flatter, forget what matters
Las posibilidades se desvanecen, simplemente destrozas, adulas, olvidas lo que importa
Spout your lines, read all your books
Diga sus líneas, lea todos sus libros
You hear the sounds, miss all the hooks
Escuchas los sonidos, te pierdes todos los ganchos.
Your best is what you least understand
Lo mejor es lo que menos entiendes
You hate the graft, won't join the race,
Odias el injerto, no te unirás a la carrera,
You're scared to scar your pretty face
Tienes miedo de marcar tu cara bonita
State now cos your head's in the sand.
Estado ahora porque tienes la cabeza en la arena.
A E D E (rpt. til fade)
A E D E (rpt. hasta desvanecerse)