Keep It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

KEEP IT by DEXYS MIDNIGHT RUNNERS
ZACHOWAJ TO od DEXYS MIDNIGHT RUNNERS
On 'Searching For The Young Soul Rebels' (Parlophone, 1980)
O „W poszukiwaniu buntowników młodej duszy” (Parlophone, 1980)
(c) EMI Music Publishing Ltd. 1980
(c) EMI Music Publishing Ltd. 1980
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A: 577655
O: 577655
F#: 244322
F#: 244322
E7: x7675x
E7: x7675x
D: x5777x
D:x5777x
C#: x4666x
C#: x4666x
E: x7999x
Odp.: x7999x
A F# E7 D (x2)
A F# E7 D (x2)
The world lives in your front room
Świat żyje w twoim pokoju frontowym
You're sitting happy in gloom
Siedzisz szczęśliwy w mroku
Fate worries you, you will not give her room
Los cię martwi, nie dasz jej pokoju
You give credit for might, inspiration and sight,
Przypisujesz siłę, natchnienie i wzrok,
But you miss the point, you won't join in the fight
Ale nie rozumiesz sedna sprawy, nie przyłączysz się do walki
You think to use is to lose
Myślisz, że użycie oznacza stratę
So you're clinging, pulling, pleading
Więc czepiasz się, ciągniesz, błagasz
Try to keep it safe
Staraj się zachować bezpieczeństwo
Keep it cosy but it feels so out of place
Zadbaj o to, aby było przytulnie, ale wydaje się, że jest nie na miejscu
You're feeling a loss but you're not fit to make it
Czujesz stratę, ale nie nadajesz się do tego
You're offered so much but you're frightened to take it.
Oferują ci tak wiele, ale boisz się to przyjąć.
A F# (x2)
F# (x2)
It never was really proved, never was understood,
Nigdy tego tak naprawdę nie udowodniono, nigdy nie zrozumiano,
But there really is no virtue in the good
Ale w dobru tak naprawdę nie ma cnoty
They're shouting so loud that they'd do better to mine
Krzyczą tak głośno, że lepiej by zrobili z moimi
You're deafened and you cannot hear the rhyme
Jesteś ogłuszony i nie słyszysz rymu
But secrets in whispers pull you, try to tempt you
Ale sekrety w szeptach cię przyciągają, próbują cię skusić
Try and keep it safe
Staraj się chronić go
Keep it cosy but it feels so out of place
Zadbaj o to, aby było przytulnie, ale wydaje się, że jest nie na miejscu
You're feeling a loss but you're not fit to make it
Czujesz stratę, ale nie nadajesz się do tego
You're offered so much but you're not going to take it.
Oferują ci tak wiele, ale nie zamierzasz z tego skorzystać.
You beg for help and advice, how to handle your life,
Błagasz o pomoc i radę, jak ułożyć sobie życie,
But you dare not move, you cannot pay the price
Ale nie masz odwagi się ruszyć, nie możesz zapłacić tej ceny
Chances slip, you just shatter, flatter, forget what matters
Szanse maleją, po prostu się rozbijasz, schlebiasz, zapominasz o tym, co ważne
Spout your lines, read all your books
Wypowiadaj swoje kwestie, czytaj wszystkie swoje książki
You hear the sounds, miss all the hooks
Słyszysz dźwięki, tęsknisz za wszystkimi haczykami
Your best is what you least understand
Najlepsze jest to, co najmniej rozumiesz
You hate the graft, won't join the race,
Nienawidzisz przeszczepu, nie dołączysz do wyścigu,
You're scared to scar your pretty face
Boisz się zranić swoją śliczną twarz
State now cos your head's in the sand.
Podaj teraz, bo chowasz głowę w piasek.
A E D E (rpt. til fade)
A E D E (rp. do zaniku)