Keep It Letras Tradução em Português

KEEP IT by DEXYS MIDNIGHT RUNNERS
MANTENHA-O por DEXYS MIDNIGHT RUNNERS
On 'Searching For The Young Soul Rebels' (Parlophone, 1980)
Em 'Searching For The Young Soul Rebels' (Parlophone, 1980)
(c) EMI Music Publishing Ltd. 1980
(c) EMI Music Publishing Ltd.
Chords used:
Acordes usados:
A: 577655
R: 577655
F#: 244322
F#: 244322
E7: x7675x
E7: x7675x
D: x5777x
D: x5777x
C#: x4666x
C#: x4666x
E: x7999x
E: x7999x
A F# E7 D (x2)
Lá F# E7 Ré (x2)
The world lives in your front room
O mundo vive na sua sala da frente
You're sitting happy in gloom
Você está sentado feliz na escuridão
Fate worries you, you will not give her room
O destino te preocupa, você não vai dar espaço para ela
You give credit for might, inspiration and sight,
Você dá crédito ao poder, inspiração e visão,
But you miss the point, you won't join in the fight
Mas você não entendeu, você não vai entrar na luta
You think to use is to lose
Você acha que usar é perder
So you're clinging, pulling, pleading
Então você está se agarrando, puxando, implorando
Try to keep it safe
Tente mantê-lo seguro
Keep it cosy but it feels so out of place
Mantenha-o aconchegante, mas parece tão deslocado
You're feeling a loss but you're not fit to make it
Você está se sentindo uma perda, mas não está preparado para sobreviver
You're offered so much but you're frightened to take it.
Oferecem-lhe tanto, mas você tem medo de aceitá-lo.
A F# (x2)
Lá F# (x2)
It never was really proved, never was understood,
Nunca foi realmente provado, nunca foi compreendido,
But there really is no virtue in the good
Mas realmente não há virtude no bem
They're shouting so loud that they'd do better to mine
Eles estão gritando tão alto que fariam melhor com os meus
You're deafened and you cannot hear the rhyme
Você está surdo e não consegue ouvir a rima
But secrets in whispers pull you, try to tempt you
Mas segredos em sussurros te puxam, tentam te tentar
Try and keep it safe
Tente mantê-lo seguro
Keep it cosy but it feels so out of place
Mantenha-o aconchegante, mas parece tão deslocado
You're feeling a loss but you're not fit to make it
Você está se sentindo uma perda, mas não está preparado para sobreviver
You're offered so much but you're not going to take it.
Oferecem-lhe tanto, mas você não vai aceitar.
You beg for help and advice, how to handle your life,
Você implora por ajuda e conselhos, como lidar com sua vida,
But you dare not move, you cannot pay the price
Mas você não ousa se mover, você não pode pagar o preço
Chances slip, you just shatter, flatter, forget what matters
As chances escorregam, você simplesmente quebra, lisonjeia, esquece o que importa
Spout your lines, read all your books
Diga suas falas, leia todos os seus livros
You hear the sounds, miss all the hooks
Você ouve os sons, perde todos os ganchos
Your best is what you least understand
O seu melhor é o que você menos entende
You hate the graft, won't join the race,
Você odeia a corrupção, não vai entrar na corrida,
You're scared to scar your pretty face
Você está com medo de deixar uma cicatriz em seu lindo rosto
State now cos your head's in the sand.
Diga agora porque sua cabeça está na areia.
A E D E (rpt. til fade)
A E D E (rpt. até desaparecer)