Keep It Versuri Traducere în Română

KEEP IT by DEXYS MIDNIGHT RUNNERS
PĂSTRAȚI-O de DEXYS MIDNIGHT RUNNERS
On 'Searching For The Young Soul Rebels' (Parlophone, 1980)
Despre „Searching For The Young Soul Rebels” (Parlophone, 1980)
(c) EMI Music Publishing Ltd. 1980
(c) EMI Music Publishing Ltd. 1980
Chords used:
Acorduri folosite:
A: 577655
A: 577655
F#: 244322
F#: 244322
E7: x7675x
E7: x7675x
D: x5777x
D: x5777x
C#: x4666x
C#: x4666x
E: x7999x
E: x7999x
A F# E7 D (x2)
A F# E7 D (x2)
The world lives in your front room
Lumea trăiește în camera ta din față
You're sitting happy in gloom
Ești fericit în întuneric
Fate worries you, you will not give her room
Soarta te îngrijorează, nu îi vei da cameră
You give credit for might, inspiration and sight,
Dai credit pentru putere, inspirație și vedere,
But you miss the point, you won't join in the fight
Dar ratezi ideea, nu te vei alătura luptei
You think to use is to lose
Crezi că a folosi înseamnă a pierde
So you're clinging, pulling, pleading
Deci te agăți, trageți, implorați
Try to keep it safe
Încercați să o păstrați în siguranță
Keep it cosy but it feels so out of place
Păstrați-l confortabil, dar se simte atât de deplasat
You're feeling a loss but you're not fit to make it
Simți o pierdere, dar nu ești apt să o faci
You're offered so much but you're frightened to take it.
Ți se oferă atât de multe, dar ți-e frică să le primești.
A F# (x2)
A F# (x2)
It never was really proved, never was understood,
Nu a fost niciodată dovedit cu adevărat, nu a fost niciodată înțeles,
But there really is no virtue in the good
Dar într-adevăr nu există nicio virtute în bine
They're shouting so loud that they'd do better to mine
Ei strigă atât de tare încât ar face mai bine cu ai mei
You're deafened and you cannot hear the rhyme
Ești asurzit și nu poți auzi rima
But secrets in whispers pull you, try to tempt you
Dar secretele în șoaptă te atrag, încearcă să te ispitească
Try and keep it safe
Încercați să o păstrați în siguranță
Keep it cosy but it feels so out of place
Păstrați-l confortabil, dar se simte atât de deplasat
You're feeling a loss but you're not fit to make it
Simți o pierdere, dar nu ești apt să o faci
You're offered so much but you're not going to take it.
Ți se oferă atât de multe, dar nu o vei accepta.
You beg for help and advice, how to handle your life,
Cerși ajutor și sfaturi, cum să-ți gestionezi viața,
But you dare not move, you cannot pay the price
Dar nu îndrăznești să te miști, nu poți plăti prețul
Chances slip, you just shatter, flatter, forget what matters
Șansele alunecă, pur și simplu spargi, flatezi, uiți ce contează
Spout your lines, read all your books
Spune-ți rândurile, citește-ți toate cărțile
You hear the sounds, miss all the hooks
Auzi sunetele, ratezi toate cârligele
Your best is what you least understand
Cel mai bun este ceea ce înțelegi mai puțin
You hate the graft, won't join the race,
Urăști altoia, nu te vei alătura cursei,
You're scared to scar your pretty face
Ți-e frică să-ți cicatrici fața drăguță
State now cos your head's in the sand.
Stai acum pentru că ești cu capul în nisip.
A E D E (rpt. til fade)
A E D E (rpt. până la estompare)