Keep It Текст Песни Перевод на Русский

KEEP IT by DEXYS MIDNIGHT RUNNERS
СОХРАНИТЕ ЭТО от DEXYS MIDNIGHT RUNNERS
On 'Searching For The Young Soul Rebels' (Parlophone, 1980)
О «В поисках бунтовщиков молодых душ» (Parlophone, 1980)
(c) EMI Music Publishing Ltd. 1980
(c) EMI Music Publishing Ltd., 1980 г.
Chords used:
Использованы аккорды:
A: 577655
А: 577655
F#: 244322
Ф#: 244322
E7: x7675x
Е7: х7675x
D: x5777x
Д: x5777x
C#: x4666x
С#: x4666x
E: x7999x
Э: x7999x
A F# E7 D (x2)
A F# E7 D (x2)
The world lives in your front room
Мир живет в твоей гостиной
You're sitting happy in gloom
Ты сидишь счастливый во мраке
Fate worries you, you will not give her room
Судьба тебя беспокоит, ты не дашь ей места
You give credit for might, inspiration and sight,
Ты отдаешь должное могуществу, вдохновению и зрению,
But you miss the point, you won't join in the fight
Но ты упускаешь суть, ты не вступишь в бой
You think to use is to lose
Вы думаете, что использовать - значит потерять
So you're clinging, pulling, pleading
Итак, ты цепляешься, тянешь, умоляешь
Try to keep it safe
Постарайтесь сохранить это в безопасности
Keep it cosy but it feels so out of place
Держите его уютным, но он кажется таким неуместным
You're feeling a loss but you're not fit to make it
Вы чувствуете потерю, но не в состоянии ее пережить.
You're offered so much but you're frightened to take it.
Вам предлагают так много, но вы боитесь это принять.
A F# (x2)
Фа# (x2)
It never was really proved, never was understood,
Это никогда не было по-настоящему доказано, никогда не было понято,
But there really is no virtue in the good
Но на самом деле в добре нет добродетели
They're shouting so loud that they'd do better to mine
Они кричат так громко, что лучше бы их добыли
You're deafened and you cannot hear the rhyme
Ты оглох и не слышишь рифму
But secrets in whispers pull you, try to tempt you
Но тайны шепотом тянут тебя, пытаются тебя соблазнить
Try and keep it safe
Постарайтесь сохранить это в безопасности
Keep it cosy but it feels so out of place
Держите его уютным, но он кажется таким неуместным
You're feeling a loss but you're not fit to make it
Вы чувствуете потерю, но не в состоянии ее пережить.
You're offered so much but you're not going to take it.
Тебе предлагают так много, но ты не собираешься это принять.
You beg for help and advice, how to handle your life,
Вы просите помощи и совета, как устроить свою жизнь,
But you dare not move, you cannot pay the price
Но ты не смеешь двигаться, ты не можешь заплатить цену
Chances slip, you just shatter, flatter, forget what matters
Шансы ускользают, ты просто разбиваешься, льстишь, забываешь о том, что важно.
Spout your lines, read all your books
Выкладывай свои строки, читай все свои книги.
You hear the sounds, miss all the hooks
Ты слышишь звуки, пропускаешь все крючки
Your best is what you least understand
Лучшее - это то, что ты меньше всего понимаешь
You hate the graft, won't join the race,
Ты ненавидишь взяточничество и не вступаешь в гонку,
You're scared to scar your pretty face
Ты боишься испортить свое красивое лицо
State now cos your head's in the sand.
Штат сейчас, потому что твоя голова в песке.
A E D E (rpt. til fade)
A E D E (повторение до исчезновения)