Keep It Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

KEEP IT by DEXYS MIDNIGHT RUNNERS
DEXYS MIDNIGHT RUNNERS'DAN SAKLAYIN
On 'Searching For The Young Soul Rebels' (Parlophone, 1980)
'Genç Ruh İsyancılarını Aramak' Üzerine (Parlophone, 1980)
(c) EMI Music Publishing Ltd. 1980
(c) EMI Müzik Yayıncılık Ltd. 1980
Chords used:
Kullanılan akorlar:
A: 577655
C: 577655
F#: 244322
F#: 244322
E7: x7675x
E7: x7675x
D: x5777x
D: x5777x
C#: x4666x
C#: x4666x
E: x7999x
E: x7999x
A F# E7 D (x2)
A F# E7 D (x2)
The world lives in your front room
Dünya ön odanızda yaşıyor
You're sitting happy in gloom
Kasvet içinde mutlu oturuyorsun
Fate worries you, you will not give her room
Kader seni endişelendiriyor, ona oda vermeyeceksin
You give credit for might, inspiration and sight,
Gücün, ilhamın ve görüşün hakkını verirsin,
But you miss the point, you won't join in the fight
Ama asıl noktayı kaçırıyorsun, kavgaya katılmayacaksın
You think to use is to lose
Kullanmanın kaybetmek olduğunu düşünüyorsun
So you're clinging, pulling, pleading
Yani tutunuyorsun, çekiyorsun, yalvarıyorsun
Try to keep it safe
Onu güvende tutmaya çalışın
Keep it cosy but it feels so out of place
Rahat tut ama çok yersiz hissettiriyor
You're feeling a loss but you're not fit to make it
Bir kayıp hissediyorsun ama bunu başarabilecek durumda değilsin
You're offered so much but you're frightened to take it.
Sana çok şey teklif edildi ama sen onu almaktan korkuyorsun.
A F# (x2)
Bir F# (x2)
It never was really proved, never was understood,
Hiçbir zaman gerçekten kanıtlanamadı, hiçbir zaman anlaşılamadı.
But there really is no virtue in the good
Ama aslında iyiliğin hiçbir erdemi yoktur
They're shouting so loud that they'd do better to mine
O kadar yüksek sesle bağırıyorlar ki, benimkine daha iyisini yaparlar
You're deafened and you cannot hear the rhyme
Sağırsın ve kafiyeyi duyamıyorsun
But secrets in whispers pull you, try to tempt you
Ama fısıltılardaki sırlar seni çekiyor, baştan çıkarmaya çalışıyor
Try and keep it safe
Deneyin ve güvende tutun
Keep it cosy but it feels so out of place
Rahat tut ama çok yersiz hissettiriyor
You're feeling a loss but you're not fit to make it
Bir kayıp hissediyorsun ama bunu başarabilecek durumda değilsin
You're offered so much but you're not going to take it.
Sana çok teklif var ama kabul etmeyeceksin.
You beg for help and advice, how to handle your life,
Yardım ve tavsiye için yalvarıyorsun, hayatını nasıl idare edeceğin konusunda,
But you dare not move, you cannot pay the price
Ama hareket etmeye cesaret edemiyorsun, bedelini ödeyemiyorsun
Chances slip, you just shatter, flatter, forget what matters
Şansın kaçar, sadece paramparça olursun, yaltaklanırsın, önemli olanı unutursun
Spout your lines, read all your books
Satırlarınızı söyleyin, tüm kitaplarınızı okuyun
You hear the sounds, miss all the hooks
Sesleri duyuyorsun, tüm kancaları kaçırıyorsun
Your best is what you least understand
En iyiniz, en az anladığınız şeydir
You hate the graft, won't join the race,
Yolsuzluktan nefret ediyorsun, yarışa katılmıyorsun.
You're scared to scar your pretty face
Güzel yüzünü yaralamaktan korkuyorsun
State now cos your head's in the sand.
Şimdi durumu bildirin çünkü kafanız kuma girdi.
A E D E (rpt. til fade)
A E D E (solmaya kadar devam)