Liars A to E Songtekst Nederlandse Vertaling

Nobody tells you, you end up knowing
Niemand vertelt het je, uiteindelijk weet je het wel
(Knowing) Bad habits, you should sleep alone
(Weten) Slechte gewoonten, je moet alleen slapen
Open to suggestions, is that the way you feel?
Sta open voor suggesties, is dat hoe jij je voelt?
(Is that the way the way you feel?) Cuz you're the
(Is dat de manier waarop je je voelt?) Want jij bent de
Voice of experience, every word you choose
Stem van ervaring, elk woord dat je kiest
Sweet stolen info you must never lose
Zoete gestolen informatie die je nooit mag verliezen
You're so secure in your habitat familiar
Je bent zo veilig in je vertrouwde leefomgeving
(You feel it, you feel so secure)
(Je voelt het, je voelt je zo veilig)
horus
horus
But you won't want from me (You never want nothing, no nothing)
Maar je wilt niets van mij (je wilt nooit niets, niets)
There's nothing else to see (And you should know something)
Er is niets anders te zien (en je zou iets moeten weten)
Try smo - king your own and don't look at me.
Probeer je eigen smo - koning te worden en kijk niet naar mij.
(I'm looking, I'm looking, singing, singing it, singing it)
(Ik kijk, ik kijk, zing, zing het, zing het)
No need to explainig, just order dresses
Geen uitleg nodig, bestel gewoon jurken
Bad habits (you keep): you shouldn't keep.
Slechte gewoonten (je houdt eraan): je moet je er niet aan houden.
Quick nip next door to the, the vendor of charisma
Snel even langs de deur, de verkoper van charisma
(No need to explain just nip next door to the vendor of charisma)
(Je hoeft het niet uit te leggen, ga gewoon naast de verkoper van charisma zitten)
Because the time, the place and the mood is right
Omdat de tijd, de plaats en de sfeer kloppen
And good old Kevin is gonna be all right
En met die goede oude Kevin komt alles goed
Here comes "His Soul" get your pen and notebooks ready
Hier komt "Zijn Ziel". Leg je pen en notitieboekjes klaar
(here comes his, here comes his soul get your pen and notebooks ready)
(hier komt de zijne, hier komt zijn ziel, houd je pen en notitieboekjes klaar)
horus
horus
But you won't look like me (You never want nothing, no nothing no)
Maar je zult niet op mij lijken (Je wilt nooit niets, nee niets nee)
You'll never think like me (And you should know something)
Je zult nooit denken zoals ik (en je zou iets moeten weten)
Try smo - king your own and don't follow me.
Probeer je eigen smo - koning te worden en volg mij niet.
(I'll follow, I'm singing, singing, singing it, singing it)
(Ik zal volgen, ik zing, zing, zing het, zing het)
Instrumental Verse
Instrumentaal vers
*key change to
*sleutelwijziging naar
You're the
Jij bent de
Voice of experience, every word you choose
Stem van ervaring, elk woord dat je kiest
Sweet stolen info (no no) you must never lose
Zoete gestolen informatie (nee nee) die je nooit mag verliezen
You're so secure in your habitat familiar
Je bent zo veilig in je vertrouwde leefomgeving
*ack to
*aanvaard
You won't want from me (You never want no nothing, no never)
Je wilt niets van mij (je wilt nooit niets, nee nooit)
There's nothing else to see (And you should know something)
Er is niets anders te zien (en je zou iets moeten weten)
Try smo - king your own and don't look at me.
Probeer je eigen smo - koning te worden en kijk niet naar mij.
(I'm looking, I'm looking, singing, singing it, singing it)
(Ik kijk, ik kijk, zing, zing het, zing het)
No need to explain it, just order dresses
Je hoeft het niet uit te leggen, bestel gewoon jurken
Bad habits, you should sleep alone
Slechte gewoonten, je moet alleen slapen
Open to suggestions, is that the way you feel? (Is that the way you feel?)
Sta open voor suggesties, is dat hoe jij je voelt? (Is dat hoe jij je voelt?)