Liars A to E Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dexys Midnight Runners – Kłamcy od A do E
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Nobody tells you, you end up knowing
Nikt ci nie mówi, w końcu wiesz
(Knowing) Bad habits, you should sleep alone
(Wiedząc) Złe nawyki, powinieneś spać sam
Open to suggestions, is that the way you feel?
Otwarty na sugestie. Czy tak właśnie się czujesz?
(Is that the way the way you feel?) Cuz you're the
(Czy tak właśnie się czujesz?) Bo jesteś
Voice of experience, every word you choose
Głos doświadczenia, każde słowo, które wybierzesz
Sweet stolen info you must never lose
Słodkie skradzione informacje, których nigdy nie możesz stracić
You're so secure in your habitat familiar
Jesteś taki bezpieczny w swoim znajomym środowisku
(You feel it, you feel so secure)
(Czujesz to, czujesz się tak bezpiecznie)
horus
Horus
But you won't want from me (You never want nothing, no nothing)
Ale nie będziesz ode mnie chcieć (Nigdy nie chcesz niczego, nie, niczego)
There's nothing else to see (And you should know something)
Nie ma nic innego do zobaczenia (I powinieneś coś wiedzieć)
Try smo - king your own and don't look at me.
Spróbuj smo - króluj sam i nie patrz na mnie.
(I'm looking, I'm looking, singing, singing it, singing it)
(Patrzę, patrzę, śpiewam, śpiewam, śpiewam)
No need to explainig, just order dresses
Nie musisz się tłumaczyć, po prostu zamów sukienki
Bad habits (you keep): you shouldn't keep.
Złe nawyki (zachowujesz): nie powinieneś ich trzymać.
Quick nip next door to the, the vendor of charisma
Szybka przekąska obok sprzedawcy charyzmy
(No need to explain just nip next door to the vendor of charisma)
(Nie trzeba wyjaśniać, po prostu wskocz obok sprzedawcy charyzmy)
Because the time, the place and the mood is right
Bo czas, miejsce i nastrój są odpowiednie
And good old Kevin is gonna be all right
A stary, dobry Kevin wszystko będzie dobrze
Here comes "His Soul" get your pen and notebooks ready
Nadchodzi „Jego dusza”. Przygotujcie długopis i notesy
(here comes his, here comes his soul get your pen and notebooks ready)
(oto nadchodzi jego, nadchodzi jego dusza, przygotuj długopis i zeszyty)
horus
Horus
But you won't look like me (You never want nothing, no nothing no)
Ale nie będziesz wyglądać jak ja (Nigdy nie chcesz niczego, nie, niczego, nie)
You'll never think like me (And you should know something)
Nigdy nie będziesz myśleć tak jak ja (I powinieneś coś wiedzieć)
Try smo - king your own and don't follow me.
Spróbuj smo - króluj sam i nie podążaj za mną.
(I'll follow, I'm singing, singing, singing it, singing it)
(Będę podążać, śpiewam, śpiewam, śpiewam, śpiewam)
Instrumental Verse
Werset instrumentalny
*key change to
*kluczowa zmiana na
You're the
Jesteś
Voice of experience, every word you choose
Głos doświadczenia, każde słowo, które wybierzesz
Sweet stolen info (no no) you must never lose
Słodkie skradzione informacje (nie, nie), których nigdy nie możesz stracić
You're so secure in your habitat familiar
Jesteś taki bezpieczny w swoim znajomym środowisku
*ack to
*potwierdź
You won't want from me (You never want no nothing, no never)
Nie będziesz ode mnie chciał (Nigdy nie chcesz niczego, nie, nigdy)
There's nothing else to see (And you should know something)
Nie ma nic innego do zobaczenia (I powinieneś coś wiedzieć)
Try smo - king your own and don't look at me.
Spróbuj smo - króluj sam i nie patrz na mnie.
(I'm looking, I'm looking, singing, singing it, singing it)
(Patrzę, patrzę, śpiewam, śpiewam, śpiewam)
No need to explain it, just order dresses
Nie trzeba tego tłumaczyć, wystarczy zamówić sukienki
Bad habits, you should sleep alone
Złe nawyki, powinieneś spać sam
Open to suggestions, is that the way you feel? (Is that the way you feel?)
Otwarty na sugestie. Czy tak właśnie się czujesz? (Czy tak właśnie się czujesz?)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
