First Impression 歌詞 日本語訳

First Impression - DeYarmond Edison
第一印象 - デヤーモンド・エジソン
Easy song, few riffs in there too which are really easy to work out, enjoy!
簡単な曲で、リフもいくつかあるので、とても簡単に練習できます。楽しんでください。
Intro: C
イントロ：C
Ive been feeling your hold
あなたのホールドを感じていました
For a week or so
一週間くらい
The impression shows
印象が示すのは
And I know I've been
そして、私はそうしてきたことを知っています
In the arms of kin
親戚の腕の中で
My old strength is my new friend
私の古い強みは私の新しい友達です
My direction
私の方向性
My reverence
私の敬意
And there's a train in my heart
そして私の心の中には電車がある
That doesn't seem to start
それは始まらないようだ
Unless you're lying next to me
あなたが私の隣に横たわっていない限り
When I go to bed
寝るとき
I lay down my wishful head
私は希望に満ちた頭を横たわった
I'll be hearing what you said
あなたの言うことを聞きます
Echoing
響く
Reveling
お祭り騒ぎ
My heart has been tearing
私の心は引き裂かれてしまった
For there to here
そこからここまで
My dear
私の親愛なる
I've got a baseball mitt
私は野球のミットを持っています
Made of leather and my spit
革と私の唾で作られています
For catching skybits that have slipped
滑ったスカイビットのキャッチに
I call it sensation
私はそれをセンセーションと呼んでいます
You call it revelation
あなたはそれを啓示と呼びます
I've been feeling your hold
あなたの気持ちをずっと感じていました
For a week or so
一週間くらい
The impression shows
印象が示すのは