Heart for Hire Testo Traduzione Italiana
DeYarmond Edison - Cuore in affitto
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
________________________________
________________________________
To get it closer to the original, you have to play with the "A" a bit,
Per avvicinarlo all'originale bisogna giocare un po' con la "A",
work with a hammer on and pull off on the fifth string, changing from 2 to 0
lavora con un martello e tira la quinta corda, cambiando da 2 a 0
and other way around (... and continue similar with the following "D").
e viceversa (... e continuare allo stesso modo con la successiva "D").
Even beginners will have sorted it out easily while listening to the song.
Anche i principianti lo risolveranno facilmente mentre ascoltano la canzone.
Another thing i try to make the sound a bit "richer" with is a variation of the
Un'altra cosa con cui cerco di rendere il suono un po' più "ricco" è una variazione del file
transfer from the verse-ending "G" back to the "A". Let the "G" sound several
trasferimento dalla "G" finale del verso alla "A". Lascia che la "G" suoni più volte
times but for the last time, slide to this here (2|0(or:x)|0|x|x|x).
volte ma per l'ultima volta, scorri fino a questo qui (2|0(or:x)|0|x|x|x).
________________________________
________________________________
You should know that it's cracked like thirsty ground
Dovresti sapere che è spaccato come un terreno assetato
You should know that i've hung it all around
Dovresti sapere che l'ho appeso ovunque
I've been through places you wouldn't want to go
Sono stato in posti in cui non vorresti andare
Lost some love passin' through the tolls
Ho perso un po' d'amore passando attraverso i pedaggi
It ain't easy, to please me, now you will surely tire
Non è facile, accontentarmi, adesso sicuramente ti stancherai
That's why i'm leavin', no trippin' on your wire
Ecco perché me ne vado, senza inciampare sul tuo filo
I'll be lonely, baby, now when i do retire
Mi sentirò solo, tesoro, adesso che andrò in pensione
and it's cold where you were sleepin' and now my heart's for hire
e fa freddo dove stavi dormendo e ora il mio cuore è a noleggio
...hire
...assumere
You shoulda known when i was thinner than your sight
Avresti dovuto saperlo quando ero più magro della tua vista
You shoulda known the way i held that kitchen knife
Avresti dovuto sapere come tenevo quel coltello da cucina
and the way i was fallen to the ground
e il modo in cui ero caduto a terra
you found out when you heard that ugly sound
l'hai scoperto quando hai sentito quel brutto suono
... heard that ugly sound
...ho sentito quel suono brutto
It ain't easy, to please me, now you will surely tire
Non è facile, accontentarmi, adesso sicuramente ti stancherai
That's why i'm leavin', no trippin' on your wire
Ecco perché me ne vado, senza inciampare sul tuo filo
I'll be lonely, baby, now when i do retire
Mi sentirò solo, tesoro, adesso che andrò in pensione
and it's cold where you were sleepin' and now my heart's for hire
e fa freddo dove stavi dormendo e ora il mio cuore è a noleggio
Have i loved enough
Ho amato abbastanza?
Have i loved too much
Ho amato troppo
Am i about as heart for hire
Sono quasi un cuore a noleggio
No pitting polish scrub
Nessuno scrub per lucidatura delle vaiolature
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
