Heroin(e) كلمات أغنية ترجمة عربية

I DIDN'T TAB THIS, it was sent to me by Matt Manzo, just spreading the love. he
لم أقم بتسجيل هذا، لقد أرسله لي مات مانزو، فقط لنشر الحب. هو
has a great cover on youtube here it is:
له غلاف رائع على اليوتيوب هنا هو:
http://www.youtube.com/watch'v=8l0t6MQtbzo
http://www.youtube.com/watch'v=8l0t6MQtbzo
enjoy:
استمتع:
when the leather from your jacket scrapes my skin
عندما يكشط جلد سترتك جلدي
when they're holding me, i level with your pain
عندما يحتجزونني، أتعاطف مع ألمك
but it seems to whisper, to me like the wind
ولكن يبدو أنه يهمس لي مثل الريح
and i am nobody's heroine x2
وأنا بطلة لا أحد x2
won't you jam that needle, in the corner of my fix,
لن تكدس تلك الإبرة، في زاوية الإصلاح الخاص بي،
like an object of fulfillment sorely missed
مثل كائن الوفاء غاب بشدة
won't you put something in me, or else i might be sick
ألن تضع شيئًا بداخلي، وإلا قد أكون مريضًا
we all have habitats to kick x2
لدينا جميعا موائل لركلة X2
cause it was cheap
لأنها كانت رخيصة
i was on the high to it
كنت على أعلى مستوى لذلك
cause it was sure
لأنه كان متأكدا
i was on the high to it
كنت على أعلى مستوى لذلك
cause i'm a man
لأنني رجل
i will have to be a chain
يجب أن أكون سلسلة
(you see me through)
(ترى من خلالي)
when the dawn has broken, and the stars fell in
إذا طلع الفجر وتساقطت النجوم
when you've had me up all night, i've had to think
عندما أبقيتني مستيقظًا طوال الليل، كان علي أن أفكر
when the refrain rebounds, off the one who's singing
عندما ترتد الجوقة، من الذي يغني
that i am nobody's heroine x6
أنني لست بطلة أحد x6