Heroin(e) Letra Traducción al Español

I DIDN'T TAB THIS, it was sent to me by Matt Manzo, just spreading the love. he
NO TABÉ ESTO, me lo envió Matt Manzo, solo difundiendo el amor. el
has a great cover on youtube here it is:
tiene una gran portada en youtube aquí está:
http://www.youtube.com/watch'v=8l0t6MQtbzo
http://www.youtube.com/watch'v=8l0t6MQtbzo
enjoy:
disfruta:
when the leather from your jacket scrapes my skin
cuando el cuero de tu chaqueta raspa mi piel
when they're holding me, i level with your pain
Cuando me sostienen, me nivelo con tu dolor.
but it seems to whisper, to me like the wind
pero parece susurrar, a mi como el viento
and i am nobody's heroine x2
y yo no soy la heroína de nadie x2
won't you jam that needle, in the corner of my fix,
¿No meterás esa aguja en la esquina de mi dosis?
like an object of fulfillment sorely missed
como un objeto de realización profundamente extrañado
won't you put something in me, or else i might be sick
¿No me pondrás algo o podría enfermarme?
we all have habitats to kick x2
todos tenemos hábitats para patear x2
cause it was cheap
porque era barato
i was on the high to it
estaba en lo alto
cause it was sure
porque estaba seguro
i was on the high to it
estaba en lo alto
cause i'm a man
porque soy un hombre
i will have to be a chain
tendré que ser una cadena
(you see me through)
(me ayudas)
when the dawn has broken, and the stars fell in
cuando amaneció y las estrellas cayeron
when you've had me up all night, i've had to think
Cuando me has tenido despierto toda la noche, he tenido que pensar
when the refrain rebounds, off the one who's singing
Cuando el estribillo rebota en el que canta.
that i am nobody's heroine x6
que no soy la heroina de nadie x6