Heroin(e) Testo Traduzione Italiana

I DIDN'T TAB THIS, it was sent to me by Matt Manzo, just spreading the love. he
NON HO SEGATO QUESTO, mi è stato inviato da Matt Manzo, solo per diffondere l'amore. lui
has a great cover on youtube here it is:
ha una bellissima copertina su youtube eccola qui:
http://www.youtube.com/watch'v=8l0t6MQtbzo
http://www.youtube.com/watch'v=8l0t6MQtbzo
enjoy:
divertiti:
when the leather from your jacket scrapes my skin
quando la pelle della tua giacca mi graffia la pelle
when they're holding me, i level with your pain
quando mi tengono, sono all'altezza del tuo dolore
but it seems to whisper, to me like the wind
ma sembra sussurrare, a me come il vento
and i am nobody's heroine x2
e non sono l'eroina di nessuno x2
won't you jam that needle, in the corner of my fix,
non vuoi infilare quell'ago nell'angolo della mia dose,
like an object of fulfillment sorely missed
come un oggetto di appagamento dolorosamente mancato
won't you put something in me, or else i might be sick
non vuoi mettermi qualcosa dentro, altrimenti potrei stare male
we all have habitats to kick x2
abbiamo tutti habitat da calciare x2
cause it was cheap
perché costava poco
i was on the high to it
ero al massimo
cause it was sure
perché era sicuro
i was on the high to it
ero al massimo
cause i'm a man
perché sono un uomo
i will have to be a chain
dovrò essere una catena
(you see me through)
(mi vedi attraverso)
when the dawn has broken, and the stars fell in
quando spunterà l'alba e le stelle cadranno
when you've had me up all night, i've had to think
quando mi hai tenuto sveglio tutta la notte, ho dovuto pensare
when the refrain rebounds, off the one who's singing
quando il ritornello rimbomba, spegne chi canta
that i am nobody's heroine x6
che non sono l'eroina di nessuno x6