Heroin(e) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I DIDN'T TAB THIS, it was sent to me by Matt Manzo, just spreading the love. he
NIE DOPISAŁEM TEGO, wysłał mi to Matt Manzo, po prostu szerząc miłość. on
has a great cover on youtube here it is:
ma świetny cover na YouTube, oto on:
http://www.youtube.com/watch'v=8l0t6MQtbzo
http://www.youtube.com/watch'v=8l0t6MQtbzo
enjoy:
ciesz się:
when the leather from your jacket scrapes my skin
kiedy skóra z twojej kurtki drapie moją skórę
when they're holding me, i level with your pain
kiedy mnie trzymają, łączę się z twoim bólem
but it seems to whisper, to me like the wind
ale zdaje się szeptać, dla mnie jak wiatr
and i am nobody's heroine x2
i nie jestem niczyją bohaterką x2
won't you jam that needle, in the corner of my fix,
czy nie wbijesz tej igły w róg mojego łóżka,
like an object of fulfillment sorely missed
jak obiekt spełnienia, za którym tak bardzo tęsknisz
won't you put something in me, or else i might be sick
nie wstrzykniesz mi czegoś, bo inaczej mogę zachorować
we all have habitats to kick x2
wszyscy mamy siedliska do kopania x2
cause it was cheap
bo było tanie
i was on the high to it
byłem na haju
cause it was sure
bo to było pewne
i was on the high to it
byłem na haju
cause i'm a man
bo jestem mężczyzną
i will have to be a chain
będę musiał być łańcuchem
(you see me through)
(przestrzegasz mnie)
when the dawn has broken, and the stars fell in
gdy wzejdzie świt i zajdą gwiazdy
when you've had me up all night, i've had to think
kiedy nie spałeś przez całą noc, musiałem pomyśleć
when the refrain rebounds, off the one who's singing
kiedy refren odbija się od tego, który śpiewa
that i am nobody's heroine x6
że nie jestem niczyją bohaterką x6