Heroin(e) Versuri Traducere în Română

I DIDN'T TAB THIS, it was sent to me by Matt Manzo, just spreading the love. he
NU L-AM TABLAT ASTA, mi-a fost trimisă de Matt Manzo, doar răspândind dragostea. el
has a great cover on youtube here it is:
are o coperta grozava pe youtube, aici este:
http://www.youtube.com/watch'v=8l0t6MQtbzo
http://www.youtube.com/watch'v=8l0t6MQtbzo
enjoy:
bucura-te de:
when the leather from your jacket scrapes my skin
când pielea de la jacheta ta îmi zgârie pielea
when they're holding me, i level with your pain
când mă țin în brațe, mă nivelez cu durerea ta
but it seems to whisper, to me like the wind
dar pare să șoptească, mie ca vântul
and i am nobody's heroine x2
și eu nu sunt eroina nimănui x2
won't you jam that needle, in the corner of my fix,
nu vrei să blochezi acul ăla, în colțul soluției mele,
like an object of fulfillment sorely missed
ca un obiect de împlinire ratat cu greu
won't you put something in me, or else i might be sick
nu vrei să pui ceva în mine, altfel s-ar putea să fiu bolnav
we all have habitats to kick x2
toți avem habitate de lovit x2
cause it was cheap
pentru ca era ieftin
i was on the high to it
am fost la maxim
cause it was sure
pentru ca era sigur
i was on the high to it
am fost la maxim
cause i'm a man
pentru ca sunt barbat
i will have to be a chain
va trebui să fiu un lanț
(you see me through)
(Mă vezi)
when the dawn has broken, and the stars fell in
când s-a făcut zorii și stelele au căzut înăuntru
when you've had me up all night, i've had to think
când m-ai ținut treaz toată noaptea, a trebuit să mă gândesc
when the refrain rebounds, off the one who's singing
când refrenul revine, de pe cel care cântă
that i am nobody's heroine x6
că nu sunt eroina nimănui x6