Heroin(e) Текст Песни Перевод на Русский

I DIDN'T TAB THIS, it was sent to me by Matt Manzo, just spreading the love. he
Я ЭТО НЕ ВКЛАДЫВАЛ, его прислал мне Мэтт Манзо, просто ради распространения любви. он
has a great cover on youtube here it is:
на ютубе есть отличный кавер, вот он:
http://www.youtube.com/watch'v=8l0t6MQtbzo
http://www.youtube.com/watch'v=8l0t6MQtbzo
enjoy:
наслаждайтесь:
when the leather from your jacket scrapes my skin
когда кожа твоей куртки царапает мою кожу
when they're holding me, i level with your pain
когда они держат меня, я понимаю твою боль
but it seems to whisper, to me like the wind
но кажется, шепчет, для меня как ветер
and i am nobody's heroine x2
и я ничья героиня x2
won't you jam that needle, in the corner of my fix,
не заткнешь ли ты эту иглу в углу моей починки,
like an object of fulfillment sorely missed
как объект удовлетворения, которого очень не хватает
won't you put something in me, or else i might be sick
ты не вложишь в меня что-нибудь, иначе я могу заболеть
we all have habitats to kick x2
у всех нас есть места обитания, которые стоит выгнать x2
cause it was cheap
потому что это было дешево
i was on the high to it
я был в восторге от этого
cause it was sure
потому что это было точно
i was on the high to it
я был в восторге от этого
cause i'm a man
потому что я мужчина
i will have to be a chain
мне придется быть цепочкой
(you see me through)
(ты видишь меня насквозь)
when the dawn has broken, and the stars fell in
когда рассвело, и звезды упали
when you've had me up all night, i've had to think
когда ты не давал мне спать всю ночь, мне пришлось подумать
when the refrain rebounds, off the one who's singing
когда припев отскакивает от того, кто поет
that i am nobody's heroine x6
что я ничья героиня x6