Heroin(e) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I DIDN'T TAB THIS, it was sent to me by Matt Manzo, just spreading the love. he
BUNU TABLAMADIM, bana Matt Manzo tarafından gönderildi, sadece sevgiyi yayıyordum. o
has a great cover on youtube here it is:
youtube'da harika bir coverı var, işte burada:
http://www.youtube.com/watch'v=8l0t6MQtbzo
http://www.youtube.com/watch'v=8l0t6MQtbzo
enjoy:
tadını çıkarın:
when the leather from your jacket scrapes my skin
ceketindeki deri tenimi sıyırdığında
when they're holding me, i level with your pain
beni tuttuklarında, acını dengeliyorum
but it seems to whisper, to me like the wind
ama bana rüzgar gibi fısıldıyor gibi geliyor
and i am nobody's heroine x2
ve ben kimsenin kahramanı değilim x2
won't you jam that needle, in the corner of my fix,
o iğneyi tamirimin köşesine sıkıştırmayacak mısın?
like an object of fulfillment sorely missed
fena halde özlenen bir tatmin nesnesi gibi
won't you put something in me, or else i might be sick
içime bir şey koymayacak mısın, yoksa hasta olabilirim
we all have habitats to kick x2
hepimizin tekmeleyeceği yaşam alanları var x2
cause it was cheap
çünkü ucuzdu
i was on the high to it
bu konuda çok istekliydim
cause it was sure
çünkü emindi
i was on the high to it
bu konuda çok istekliydim
cause i'm a man
çünkü ben bir erkeğim
i will have to be a chain
bir zincir olmak zorunda kalacağım
(you see me through)
(beni görüyorsun)
when the dawn has broken, and the stars fell in
şafak söküp yıldızlar düştüğünde
when you've had me up all night, i've had to think
Bütün gece beni uyandırdığında, düşünmek zorunda kaldım
when the refrain rebounds, off the one who's singing
Nakarat geri teptiğinde, şarkı söyleyenin üzerinden
that i am nobody's heroine x6
kimsenin kahramanı olmadığımı x6