Something Else كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.secretcityrecords.com/artists/diamond-rings
http://www.secretcityrecords.com/artists/diamond-rings
Floating on waves of static high above your home
تطفو على أمواج ثابتة عالية فوق منزلك
Somewhere in between water and ice
في مكان ما بين الماء والجليد
Looking down upon everyone you've ever known
تنظر باستخفاف إلى كل شخص عرفته من قبل
In your whole entire so called life
في حياتك كلها ما يسمى الحياة
I've always thought that you were really something else
لقد اعتقدت دائمًا أنك كنت شيئًا آخر حقًا
Like a presence here from far away
مثل الحضور هنا من بعيد
Unwrapped as if to draw a tangent from yourself
غير ملفوف كما لو كان يرسم ظلًا من نفسك
Never ever having much to say
لم يكن لديك الكثير لتقوله أبدًا
I know you know just what you like
أعلم أنك تعرف فقط ما تريد
And I am really not your thing
وأنا حقا لست الشيء الخاص بك
But just in case you change your mind
ولكن فقط في حالة تغيير رأيك
I wrote this song for you to sing
لقد كتبت هذه الأغنية لكي تغنيها
You always were the type to hide your head in style
لقد كنت دائمًا من النوع الذي يخفي رأسك بأناقة
Wary of the latest trend or scene
حذر من أحدث الاتجاه أو المشهد
Despite your act of sense your name is in demand
على الرغم من تصرفاتك المنطقية، فإن اسمك مطلوب
Bleeding through a naughty magazine
النزيف من خلال مجلة المشاغب
I know you know just what you like
أعلم أنك تعرف فقط ما تريد
And I am really not your thing
وأنا حقا لست الشيء الخاص بك
But just in case you change your mind
ولكن فقط في حالة تغيير رأيك
I wrote this song for you to sing
لقد كتبت هذه الأغنية لكي تغنيها
I know you know just what you like
أعلم أنك تعرف فقط ما تريد
And I am really not your thing
وأنا حقا لست الشيء الخاص بك
But just in case you change your mind
ولكن فقط في حالة تغيير رأيك
I wrote this song for you to sing
لقد كتبت هذه الأغنية لكي تغنيها