Something Else Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.secretcityrecords.com/artists/diamond-rings
http://www.secretcityrecords.com/artists/diamond-rings
Floating on waves of static high above your home
Zwevend op golven van statische elektriciteit hoog boven uw huis
Somewhere in between water and ice
Ergens tussen water en ijs
Looking down upon everyone you've ever known
Neerkijkend op iedereen die je ooit hebt gekend
In your whole entire so called life
In je hele zogenaamde leven
I've always thought that you were really something else
Ik heb altijd gedacht dat je echt iets anders was
Like a presence here from far away
Als een aanwezigheid hier van ver weg
Unwrapped as if to draw a tangent from yourself
Uitgepakt alsof je een raaklijn aan jezelf wilt trekken
Never ever having much to say
Nooit veel te zeggen
I know you know just what you like
Ik weet dat jij precies weet wat je leuk vindt
And I am really not your thing
En ik ben echt niet jouw ding
But just in case you change your mind
Maar voor het geval je van gedachten verandert
I wrote this song for you to sing
Ik heb dit lied voor jou geschreven om te zingen
You always were the type to hide your head in style
Je was altijd het type dat je hoofd in stijl verborg
Wary of the latest trend or scene
Op hun hoede voor de nieuwste trend of scene
Despite your act of sense your name is in demand
Ondanks je verstandige daad is er veel vraag naar je naam
Bleeding through a naughty magazine
Bloeden door een ondeugend tijdschrift
I know you know just what you like
Ik weet dat jij precies weet wat je leuk vindt
And I am really not your thing
En ik ben echt niet jouw ding
But just in case you change your mind
Maar voor het geval je van gedachten verandert
I wrote this song for you to sing
Ik heb dit lied voor jou geschreven om te zingen
I know you know just what you like
Ik weet dat jij precies weet wat je leuk vindt
And I am really not your thing
En ik ben echt niet jouw ding
But just in case you change your mind
Maar voor het geval je van gedachten verandert
I wrote this song for you to sing
Ik heb dit lied voor jou geschreven om te zingen