A Better Idea Versuri Traducere în Română

A Better Idea - Diamond Rio
O idee mai bună - Diamond Rio
(Tom Shapiro, Marty Dodson)
(Tom Shapiro, Marty Dodson)
Well he hung the moon
Ei bine, a atârnat luna
And raised the sun
Și a ridicat soarele
Made the lions walk
I-a făcut pe lei să meargă
And the rivers run
Și râurile curg
Then he sat down, looked around
Apoi s-a așezat și s-a uitat în jur
And thought a bit
Și m-am gândit puțin
Said, "it's all good but that ain't quite it"
A spus: „Totul este bine, dar nu este chiar asta”
So with his mighty hand he created man
Deci, cu mâna sa puternică, a creat omul
And then
Și apoi
Chorus:
Refren:
He had a better idea
Avea o idee mai bună
A much better idea
O idee mult mai bună
He made an angel like sweet perfume
A făcut un înger ca un parfum dulce
A heavenly smile, someone who
Un zâmbet ceresc, cineva care
Can light up a room with a heart so true
Poate lumina o cameră cu o inimă atât de adevărată
I thank God he created me
Îi mulțumesc lui Dumnezeu că m-a creat
But when I look at you I see
Dar când mă uit la tine văd
He had a better idea
Avea o idee mai bună
Thought I'd have to face
M-am gândit că va trebui să înfrunt
This world alone
Lumea asta singură
Just a walk through life
Doar o plimbare prin viață
Without a hand to hold
Fără o mână de ținut
And I accepted that
Și am acceptat asta
I said in fact it might be nice
Am spus de fapt că ar putea fi frumos
To live my way
Să trăiesc în felul meu
Now that's paradise
Acum e paradisul
But he knew all along
Dar a știut tot timpul
I was wrong
am gresit
Repeat chorus
Repetați refrenul
Instrumental
instrumental
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Spoken:
vorbit:
Well he hung the moon
Ei bine, a atârnat luna
And raised the sun
Și a ridicat soarele
Made the lions walk
I-a făcut pe lei să meargă
And the rivers run
Și râurile curg
Then he sat down, looked around
Apoi s-a așezat și s-a uitat în jur
And thought a bit
Și m-am gândit puțin
Said, "it's all good but that ain't quite it"
A spus: „Totul este bine, dar nu este chiar asta”
So with his mighty hand he created man
Deci, cu mâna sa puternică, a creat omul
And then...
Și apoi...