Beautiful Mess Songtekst Nederlandse Vertaling

The Am in the Verses starts before the singing but I
Het Ben in de Verzen begint vóór het zingen, maar ik
put above the first word anyway. This also goes for
toch boven het eerste woord zetten. Dit geldt ook voor
other parts of the song
andere delen van het lied
The chords in () in the chorus may not be there but
De akkoorden tussen () in het refrein zijn er misschien niet, maar
the bass plays them.
de bas speelt ze.
Intro: Capo 1
Intro: Capo1
D-----------0-2~~---------0--------------------------------|
D-----------0-2~~---------0-----------------------------|
E-3~~-----------------------3~~~~--------------------------|
E-3~~----------------------3~~~~-----------------------|
The lick is also at the a ahhhh a ah a ahhh part where
De lik is ook bij het a ahhhh a ah a ahhh gedeelte waar
it the last note slides in up to the 5th fret like in
de laatste noot schuift naar binnen tot aan de 5e fret, zoals in
the outro
de outro
Verse 1:
Vers 1:
I'm going out of my mind these days
Ik word gek deze dagen
Like I'm walkin' round in a haze
Alsof ik in een waas rondloop
I can't think strait, I can't concentrate,
Ik kan niet nadenken, ik kan me niet concentreren,
and I need a shave
en ik moet geschoren worden
Verse 2:
Vers 2:
I go to work and I feel tired
Ik ga naar mijn werk en ik voel me moe
The Bossman says son your gonna get fired
De Bossman zegt dat je ontslagen gaat worden
this aint your style, and behind my coffee cup
dit is niet jouw stijl, en achter mijn koffiekopje
I just smile
Ik glimlach alleen maar
Chorus:
refrein:
What a beautiful mess, what a beautiful mess I'm in
Wat een prachtige puinhoop, wat een prachtige puinhoop zit ik in
spending all my time with you
al mijn tijd met jou doorbrengen
there's nothing else I'd rather do
Er is niets anders dat ik liever zou doen
What a sweet addiction that I'm caught up in
Wat een zoete verslaving waar ik in verwikkeld ben
cause i can't get enough,
Omdat ik er geen genoeg van kan krijgen,
can't stop the hunger for your love
kan de honger naar jouw liefde niet stoppen
What a beautiful ,
Wat een mooi,
what a beautiful mess I'm in a ahhhhh a ah a ahhh
Wat een prachtige puinhoop. Ik zit in een ahhhhh a ah a ahhh
Verse 3:
Vers 3:
This morning I put salt in my coffee
Vanochtend heb ik zout in mijn koffie gedaan
I put my shoes on the wrong feet
Ik heb mijn schoenen aan de verkeerde voeten gezet
I'm losing my mind I swear, It might be the death of me
Ik word gek. Ik zweer het, het zou de dood van mij kunnen zijn
But I don't care
Maar het maakt mij niet uit
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Bridge:
Brug:
Is it your eyes, Is it your smile
Zijn het je ogen, zijn het je glimlach
All that I know is that you're driving me wild
Het enige wat ik weet is dat je me gek maakt
Repeat Chorus (Without last 2 lines)
Herhaal refrein (zonder laatste 2 regels)
Repeat Chorus (Whole chorus)
Herhaal refrein (hele refrein)
a ahhhhh a ah a ahhh
een ahhhhh een ah een ahh
Outro (The very last time you hear it)
Outro (de allerlaatste keer dat je het hoort)