Beautiful Mess Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Am in the Verses starts before the singing but I
Am w wersetach zaczyna się przed śpiewem, ale ja
put above the first word anyway. This also goes for
tak czy inaczej umieść powyżej pierwszego słowa. To również dotyczy
other parts of the song
inne części utworu
The chords in () in the chorus may not be there but
Akordów w () w refrenie może tam nie być, ale
the bass plays them.
gra na nich bas.
Intro: Capo 1
Wprowadzenie: Capo 1
D-----------0-2~~---------0--------------------------------|
D-----------0-2~~---------0--------------------------------|
E-3~~-----------------------3~~~~--------------------------|
E-3~~----------------------3~~~~--------------------------------------|
The lick is also at the a ahhhh a ah a ahhh part where
Lizanie jest również w części ahhhh a ah a ahhh, gdzie
it the last note slides in up to the 5th fret like in
to ostatnia nuta wsuwa się aż do 5. progu, jak w
the outro
zakończenie
Verse 1:
Werset 1:
I'm going out of my mind these days
Odchodzę od zmysłów w tych dniach
Like I'm walkin' round in a haze
Jakbym chodził we mgle
I can't think strait, I can't concentrate,
Nie mogę myśleć trzeźwo, nie mogę się skoncentrować,
and I need a shave
i muszę się ogolić
Verse 2:
Werset 2:
I go to work and I feel tired
Idę do pracy i czuję się zmęczony
The Bossman says son your gonna get fired
Szef mówi, synu, że cię zwolnią
this aint your style, and behind my coffee cup
to nie w twoim stylu, i za moją filiżanką kawy
I just smile
Po prostu się uśmiecham
Chorus:
Chór:
What a beautiful mess, what a beautiful mess I'm in
Jaki piękny bałagan, w jakim pięknym bałaganie się znajduję
spending all my time with you
Spędzam z tobą cały mój czas
there's nothing else I'd rather do
nie ma nic innego, co wolałbym zrobić
What a sweet addiction that I'm caught up in
Cóż za słodkie uzależnienie, w które wpadłem
cause i can't get enough,
bo nie mam dość,
can't stop the hunger for your love
nie mogę powstrzymać głodu twojej miłości
What a beautiful ,
Jakie piękne,
what a beautiful mess I'm in a ahhhhh a ah a ahhh
w jakim pięknym bałaganie jestem, ahhhhhh, ah, ahhh
Verse 3:
Werset 3:
This morning I put salt in my coffee
Dziś rano dodałam soli do kawy
I put my shoes on the wrong feet
Założyłem buty na złą stopę
I'm losing my mind I swear, It might be the death of me
Tracę zmysły, przysięgam. To może oznaczać moją śmierć
But I don't care
Ale nie obchodzi mnie to
Repeat Chorus
Powtórz refren
Bridge:
Most:
Is it your eyes, Is it your smile
Czy to twoje oczy, czy to twój uśmiech
All that I know is that you're driving me wild
Wiem tylko, że doprowadzasz mnie do szaleństwa
Repeat Chorus (Without last 2 lines)
Powtórz refren (bez ostatnich 2 linijek)
Repeat Chorus (Whole chorus)
Powtórz refren (cały refren)
a ahhhhh a ah a ahhh
ahhhhhh ach ach ach
Outro (The very last time you hear it)
Outro (ostatni raz, kiedy to słyszysz)