Bubba Hyde Liedtext Deutsche Übersetzung

Bubba Hyde - Diamond Rio
Bubba Hyde – Diamond Rio
Intro: C7 G D7 Bb/Am7/G
Intro: C7 G D7 Bb/Am7/G
Verse1: C7 G
Vers 1: C7 G
Barney works down at the A&P, drives a baby blue AMC
Barney arbeitet unten im A&P und fährt einen babyblauen AMC
ain't missed a day of work in 13 years, he's a fire dept. volunteer
Er hat seit 13 Jahren keinen einzigen Arbeitstag versäumt, er ist bei der Feuerwehr. Freiwilliger
he's got a yard that's always just been mowed
Er hat einen Garten, der immer gerade gemäht wurde
collected stamps since he was 10 years old
sammelte seit seinem 10. Lebensjahr Briefmarken
you never seen a more regular guy,
Du hast noch nie einen normaleren Kerl gesehen,
but when the sun goes down on Friday night
aber wenn die Sonne am Freitagabend untergeht
Chorus: G7 C7
Refrain: G7 C7
slaps on his Hai Karate aftershave
klatscht auf sein Hai-Karate-Aftershave
puts on his Elvis jacket custom made
zieht seine Elvis-Jacke nach Maß an
gets in his patent leather zebra boots
zieht seine Zebrastiefel aus Lackleder an
fires up his Super Sport Malibu
startet seinen Super Sport Malibu
he burns that rubber 'cross the county line
Er verbrennt diesen Gummi, wenn er die Kreisgrenze überquert
a honky tonkin' fool 'til closing time
Ein Honky-Tonkin-Dummkopf bis zum Ladenschluss
you oughta see him metamorphosize
Du solltest sehen, wie er sich verwandelt
from Barney Jekyll into Bubba Hyde
von Barney Jekyll bis Bubba Hyde
(4 bars intro)
(4 Takte Intro)
Verse2: Monday morning it's a suit and tie,
Vers 2: Montagmorgen heißt es Anzug und Krawatte,
attention shoppers there's a two for one buy
Achtung Käufer, es gibt zwei für einen Kauf
Tuesday afternoon he mans the wheel,
Dienstagnachmittag sitzt er am Steuer,
makes his rounds in the Bookmobile
macht seine Runden im Büchermobil
he's got a Wednesday night canasta game
Er hat am Mittwochabend ein Canasta-Spiel
Thursday's a tourney at the bowling lanes
Donnerstag ist ein Turnier auf den Bowlingbahnen
his friends would freak out if they only knew
seine Freunde würden ausflippen, wenn sie es nur wüssten
the party animal he turns into
das Partytier, in das er sich verwandelt
(CHORUS)
(CHOR)
you oughta see him metamorphosize
Du solltest sehen, wie er sich verwandelt
from Barney Jekyll into Bubba Hyde
von Barney Jekyll bis Bubba Hyde
Charted by Rick Schofield (rds@rds.mv.com)
Gezeichnet von Rick Schofield (rds@rds.mv.com)