Bubba Hyde Songtekst Nederlandse Vertaling

Bubba Hyde - Diamond Rio
Bubba Hyde-Diamond Rio
Intro: C7 G D7 Bb/Am7/G
Intro: C7 G D7 Bb/Am7/G
Verse1: C7 G
Vers 1: C7 G
Barney works down at the A&P, drives a baby blue AMC
Barney werkt bij de A&P en rijdt in een babyblauwe AMC
ain't missed a day of work in 13 years, he's a fire dept. volunteer
Hij heeft in 13 jaar geen werkdag gemist, hij is brandweerman. vrijwilliger
he's got a yard that's always just been mowed
hij heeft een tuin die altijd net is gemaaid
collected stamps since he was 10 years old
verzamelde postzegels sinds hij 10 jaar oud was
you never seen a more regular guy,
je hebt nog nooit een gewonere man gezien,
but when the sun goes down on Friday night
maar als de zon ondergaat op vrijdagavond
Chorus: G7 C7
Koor: G7 C7
slaps on his Hai Karate aftershave
slaat op zijn Hai Karate-aftershave
puts on his Elvis jacket custom made
trekt zijn op maat gemaakte Elvis-jasje aan
gets in his patent leather zebra boots
stapt in zijn lakleren zebralaarzen
fires up his Super Sport Malibu
start zijn Super Sport Malibu
he burns that rubber 'cross the county line
hij verbrandt dat rubber 'over de provinciegrens'
a honky tonkin' fool 'til closing time
een honky tonkin' dwaas tot sluitingstijd
you oughta see him metamorphosize
Je zou hem moeten zien veranderen
from Barney Jekyll into Bubba Hyde
van Barney Jekyll tot Bubba Hyde
(4 bars intro)
(4 maten intro)
Verse2: Monday morning it's a suit and tie,
Vers 2: Maandagochtend is het een pak en stropdas,
attention shoppers there's a two for one buy
aandacht shoppers, er is een twee voor één aankoop
Tuesday afternoon he mans the wheel,
Dinsdagmiddag bemant hij het stuur,
makes his rounds in the Bookmobile
maakt zijn ronde in de Boekmobiel
he's got a Wednesday night canasta game
Hij heeft een canasta-wedstrijd op woensdagavond
Thursday's a tourney at the bowling lanes
Donderdag is een toernooi op de bowlingbanen
his friends would freak out if they only knew
zijn vrienden zouden in paniek raken als ze het maar wisten
the party animal he turns into
het feestbeest waarin hij verandert
(CHORUS)
(KOOR)
you oughta see him metamorphosize
Je zou hem moeten zien veranderen
from Barney Jekyll into Bubba Hyde
van Barney Jekyll tot Bubba Hyde
Charted by Rick Schofield (rds@rds.mv.com)
In kaart gebracht door Rick Schofield (rds@rds.mv.com)