Demons and Angels Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: G F C G F C G
GİRİŞ: G F C G F C G
He swore it was over, all in his past
Her şeyin bittiğine yemin etti, geçmişinde
A few hours later, his hands 'round the glass
Birkaç saat sonra elleri camın etrafındaydı
Voice on the left says there's peace in the wine
Soldaki ses şarapta huzur olduğunu söylüyor
From the right a voice whispers don't give in this time
Sağdan bir ses fısıltı pes etmiyor bu sefer
When he looks for the answer down in his heart
Cevabı kalbinde aradığında
Demons and angels tear him apart
Şeytanlar ve melekler onu parçalara ayırır
She calls his name softly, as she lies in their bed
Yataklarında yatarken usulca onun adını çağırıyor
Listens for footsteps and prays for the best
Ayak seslerini dinler ve en iyisi için dua eder
She knows that he loves her, knows that he tries
Onu sevdiğini biliyor, denediğini biliyor
But if he comes home drkin' she'll leave him tonight
Ama eğer eve içki içerse, bu gece onu terk edecek
She waits for the answer and cries in the dark
Cevabını bekliyor ve karanlıkta ağlıyor
While demons and angels tear him apart
Şeytanlar ve melekler onu parçalarken
BRIDGE:
KÖPRÜ:
For so long they've fought for his soul
Uzun zamandır onun ruhu için savaştılar
The whiskey and the woman at home
Viski ve evdeki kadın
And they all know he must choose the winner
Ve hepsi onun kazananı seçmesi gerektiğini biliyor
Alone
Yalnız
There's not much that's sweeter than a new life begun
Yeni başlayan bir hayattan daha tatlı pek bir şey yok
Ain't much that's sadder than a promise undone
Geri çevrilen bir sözden daha üzücü pek bir şey yoktur
He stares at the bottle, longs for her arms
Şişeye bakıyor, kollarını özlüyor
While demons and angels tear him apart
Şeytanlar ve melekler onu parçalarken
When he looks for the answer down in his heart
Cevabı kalbinde aradığında
There's demons and angels that tear him apart
Onu parçalayan şeytanlar ve melekler var