Down by the Riverside كلمات أغنية ترجمة عربية

Diamond Rio "Down By The Riverside"
دايموند ريو "أسفل ضفة النهر"
From the Album "Love A Little Stronger"
من ألبوم "الحب أقوى قليلاً"
Comment: I started to get into Diamond Rio way back when they first came out,
التعليق: لقد بدأت الدخول إلى Diamond Rio منذ ظهورهم لأول مرة،
because they had a different sound. No fiddle. And just good material.
لأنه كان لديهم صوت مختلف. لا كمان. والمواد الجيدة فقط.
Recently when I came across this site, I was blown away with all the songs on
عندما عثرت على هذا الموقع مؤخرًا، أذهلني كل الأغاني الموجودة فيه
it.
ذلك.
This site rules. Now I can jam with the Warren brothers, and many more.
قواعد هذا الموقع. الآن أستطيع أن أجتمع مع الإخوة وارن، وغيرهم الكثير.
Thanks everybody.
شكرا للجميع.
I took my baby out and bought her a ring
أخرجت طفلتي واشتريت لها خاتمًا
Man, we planned a wedding come spring
يا رجل، خططنا لحفل زفاف في الربيع
staring right into the eyes of my dreams
أحدق مباشرة في عيون أحلامي
hand in hand down on one knee
يدا بيد على ركبة واحدة
Down by the riverside
أسفل على ضفة النهر
Down by the riverside
أسفل على ضفة النهر
told me she would be my bride
أخبرتني أنها ستكون عروستي
Down by the riverside
أسفل على ضفة النهر
She said yes as I held her tight
قالت نعم وأنا أحتضنها بقوة
We made love in the broad daylight
لقد مارسنا الحب في وضح النهار
now I know why the old folks say
الآن أعرف لماذا يقول القدامى
get too close and you'll get swept away
اقترب كثيرًا وسوف تجرفك
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
(bridge)
(جسر)
Spring came and turned my baby's head around
جاء الربيع وأدار رأس طفلي
rains fell and now I feel like I might drown
هطلت الأمطار والآن أشعر وكأنني قد أغرق
under the weight of this fools crown
تحت وطأة هذا التاج الحمقى
theres a tree down by the riverside
هناك شجرة أسفل ضفة النهر
once it held it's head up high
بمجرد أن يرفع رأسه عالياً
we carved our vows deep in it's side
لقد نقشنا عهودنا في أعماق جنبها
now faithless love makes that willow cry......(chorus)
الآن الحب الخائن يجعل تلك الصفصاف تبكي......(جوقة)