Down by the Riverside Liedtext Deutsche Übersetzung

Diamond Rio "Down By The Riverside"
Diamond Rio „Down By The Riverside“
From the Album "Love A Little Stronger"
Aus dem Album „Love A Little Stronger“
Comment: I started to get into Diamond Rio way back when they first came out,
Kommentar: Ich fing schon vor langer Zeit an, mich mit Diamond Rio zu beschäftigen, als sie zum ersten Mal herauskamen.
because they had a different sound. No fiddle. And just good material.
weil sie einen anderen Klang hatten. Keine Geige. Und einfach gutes Material.
Recently when I came across this site, I was blown away with all the songs on
Als ich kürzlich auf diese Seite stieß, war ich von all den Songs überwältigt
it.
es.
This site rules. Now I can jam with the Warren brothers, and many more.
Diese Site-Regeln. Jetzt kann ich mit den Warren-Brüdern und vielen anderen jammen.
Thanks everybody.
Vielen Dank an alle.
I took my baby out and bought her a ring
Ich nahm mein Baby mit und kaufte ihr einen Ring
Man, we planned a wedding come spring
Mann, wir haben für den kommenden Frühling eine Hochzeit geplant
staring right into the eyes of my dreams
Ich starre direkt in die Augen meiner Träume
hand in hand down on one knee
Hand in Hand auf ein Knie
Down by the riverside
Unten am Flussufer
Down by the riverside
Unten am Flussufer
told me she would be my bride
sagte mir, dass sie meine Braut sein würde
Down by the riverside
Unten am Flussufer
She said yes as I held her tight
Sie sagte ja, als ich sie festhielt
We made love in the broad daylight
Wir liebten uns am helllichten Tag
now I know why the old folks say
Jetzt weiß ich, warum die alten Leute sagen
get too close and you'll get swept away
Wenn du zu nahe kommst, wirst du mitgerissen
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
(bridge)
(Brücke)
Spring came and turned my baby's head around
Der Frühling kam und drehte den Kopf meines Babys um
rains fell and now I feel like I might drown
Es hat geregnet und jetzt habe ich das Gefühl, ich könnte ertrinken
under the weight of this fools crown
Unter der Last dieser Narrenkrone
theres a tree down by the riverside
Unten am Flussufer steht ein Baum
once it held it's head up high
Sobald es seinen Kopf hoch hielt
we carved our vows deep in it's side
Wir haben unsere Gelübde tief in seine Seite eingraviert
now faithless love makes that willow cry......(chorus)
Jetzt bringt treulose Liebe diese Weide zum Weinen ... (Refrain)