I Know How the River Feels كلمات أغنية ترجمة عربية

by Diamond Rio
بواسطة الماس ريو
CD:Unbelievable
القرص المضغوط: لا يصدق
Capo: 3rd Fret
كابو: الحنق الثالث
Interesting Chords: All chords relative to 3rd Fret
الحبال المثيرة للاهتمام: جميع الحبال المتعلقة بالحنق الثالث
Intro:
مقدمة:
B---------0-------4------0-----2\4--0-------0-------0h4---4---0---|
ب---------0-------4------0-----2\4--0-------0-------0h4---4---0---|
e---------0h2-2\4/2p0-2p0-------------------|
ه---------0h2-2\4/2p0-2p0-------------------|
B-----2h4-----------------0h2--2\4-0-----0--|
ب-----2h4-0h2------------------2\4-0-----0--|
Verse 1:
الآية 1:
They say for everyone here`s that certain one
يقولون للجميع هنا أن واحد معين
Out there somewhere
هناك في مكان ما
I`ve been look` hard searching every heart
لقد بحثت بجد في كل قلب
Getting nowhere
الوصول إلى أي مكان
Didn`t know I was making my way to you
لم أكن أعلم أنني كنت في طريقي إليك
Chorus:
جوقة:
Now I know how the river feels,
الآن أعرف كيف يشعر النهر،
When it reaches the sea.
عندما يصل إلى البحر.
And finally finds the place it was always meant to be.
وأخيرًا وجد المكان الذي كان من المفترض أن يكون فيه دائمًا.
Holding fast, home at last, knowing the journies through.
صمدت بسرعة، وعودت إلى المنزل أخيرًا، وتعرفت على الرحلات.
Lying here with you, I know how the river feels.
عندما أستلقي هنا معك، أعرف كيف يشعر النهر.
e----------0---------0h2-2\4/2p0-2p0-------------------|
ه----------0--------0h2-2\4/2p0-2p0-------------------|
B------0h4-------2h4-----------------0h2--2\4-0-----0--|
ب------0h4-------2h4-----------------0h2--2\4-0-----0--|
Hours of loneliness now make perfect sense
ساعات من الوحدة أصبحت الآن منطقية تمامًا
Here beside you.
هنا بجانبك.
Tears like waterfall, it was worth them all
الدموع مثل الشلال، كان يستحق كل هذا العناء
Just to find you.
فقط للعثور عليك.
And yours are the last arms I run to
وذراعك هي الأذرع الأخيرة التي أركض إليها
Chorus:
جوقة:
Now I know how the river feels,
الآن أعرف كيف يشعر النهر،
When it reaches the sea.
عندما يصل إلى البحر.
And finally finds the place it was always meant to be.
وأخيرًا وجد المكان الذي كان من المفترض أن يكون فيه دائمًا.
Holding fast, home at last, knowing the journies through.
صمدت بسرعة، وعودت إلى المنزل أخيرًا، وتعرفت على الرحلات.
Lying here with you, I know how the river feels.
عندما أستلقي هنا معك، أعرف كيف يشعر النهر.
Holding fast, home at last, knowing the journies through
صمدت بسرعة، وعودت إلى المنزل أخيرًا، وتعرفت على الرحلات
Lying here with you, I know how the river feels
عندما أستلقي هنا معك، أعرف كيف يشعر النهر
e----------0---------0h2-2\4/2p0-2p0-------------------|
ه----------0--------0h2-2\4/2p0-2p0-------------------|
B------0h4-------2h4-----------------0h2--2\4-0-----0--|
ب------0h4-------2h4-----------------0h2--2\4-0-----0--|
Oh I know how the river feels......
أوه أنا أعرف كيف يشعر النهر ......
e----------0---------0h2-2\4/2p0-2p0-----0--------------------0--|
ه----------0--------0h2-2\4/2p0-2p0---------------------0----0--|
B------0h4-------2h4-----------------0h2----2-2-2\4-0-----0---0--|
ب------0h4-------2h4-0h2-------------------2-2-2\4-0-----0---0--|