I Know How the River Feels Liedtext Deutsche Übersetzung

by Diamond Rio
von Diamond Rio
CD:Unbelievable
CD: Unglaublich
Capo: 3rd Fret
Kapodaster: 3. Bund
Interesting Chords: All chords relative to 3rd Fret
Interessante Akkorde: Alle Akkorde relativ zum 3. Bund
Intro:
Einführung:
B---------0-------4------0-----2\4--0-------0-------0h4---4---0---|
B---------0-------4------0-----2\4--0-------0-------0h4---4---0---|
e---------0h2-2\4/2p0-2p0-------------------|
e---------0h2-2\4/2p0-2p0-----|
B-----2h4-----------------0h2--2\4-0-----0--|
B-----2h4--0h2--2\4-0-----0--|
Verse 1:
Vers 1:
They say for everyone here`s that certain one
Sie sagen, dass hier für jeden der Richtige dabei ist
Out there somewhere
Irgendwo da draußen
I`ve been look` hard searching every heart
Ich habe jedes Herz gründlich durchsucht
Getting nowhere
Nirgendwo hinkommen
Didn`t know I was making my way to you
Ich wusste nicht, dass ich auf dem Weg zu dir bin
Chorus:
Chor:
Now I know how the river feels,
Jetzt weiß ich, wie sich der Fluss anfühlt,
When it reaches the sea.
Wenn es das Meer erreicht.
And finally finds the place it was always meant to be.
Und findet endlich den Ort, an dem es immer sein sollte.
Holding fast, home at last, knowing the journies through.
Festhalten, endlich zu Hause sein, die Reisen kennen.
Lying here with you, I know how the river feels.
Wenn ich hier bei dir liege, weiß ich, wie sich der Fluss anfühlt.
e----------0---------0h2-2\4/2p0-2p0-------------------|
e----------0---------0h2-2\4/2p0-2p0-------------------|
B------0h4-------2h4-----------------0h2--2\4-0-----0--|
B------0h4-------2h4-----------------0h2--2\4-0-----0--|
Hours of loneliness now make perfect sense
Stunden der Einsamkeit machen jetzt vollkommen Sinn
Here beside you.
Hier neben dir.
Tears like waterfall, it was worth them all
Tränen wie ein Wasserfall, es war sie alle wert
Just to find you.
Nur um dich zu finden.
And yours are the last arms I run to
Und deine Arme sind die letzten, zu denen ich renne
Chorus:
Chor:
Now I know how the river feels,
Jetzt weiß ich, wie sich der Fluss anfühlt,
When it reaches the sea.
Wenn es das Meer erreicht.
And finally finds the place it was always meant to be.
Und findet endlich den Ort, an dem es immer sein sollte.
Holding fast, home at last, knowing the journies through.
Festhalten, endlich zu Hause sein, die Reisen kennen.
Lying here with you, I know how the river feels.
Wenn ich hier bei dir liege, weiß ich, wie sich der Fluss anfühlt.
Holding fast, home at last, knowing the journies through
Festhalten, endlich zu Hause sein, die Reisen kennen
Lying here with you, I know how the river feels
Wenn ich hier bei dir liege, weiß ich, wie sich der Fluss anfühlt
e----------0---------0h2-2\4/2p0-2p0-------------------|
e----------0---------0h2-2\4/2p0-2p0-------------------|
B------0h4-------2h4-----------------0h2--2\4-0-----0--|
B------0h4-------2h4-----------------0h2--2\4-0-----0--|
Oh I know how the river feels......
Oh, ich weiß, wie sich der Fluss anfühlt......
e----------0---------0h2-2\4/2p0-2p0-----0--------------------0--|
e----------0---------0h2-2\4/2p0-2p0-----0--------------------0--|
B------0h4-------2h4-----------------0h2----2-2-2\4-0-----0---0--|
B------0h4-------2h4-----------------0h2----2-2-2\4-0-----0---0--|