I Know How the River Feels Songtekst Nederlandse Vertaling

by Diamond Rio
van Diamond Rio
CD:Unbelievable
CD: Ongelooflijk
Capo: 3rd Fret
Capo: 3e fret
Interesting Chords: All chords relative to 3rd Fret
Interessante akkoorden: Alle akkoorden gerelateerd aan de 3e fret
Intro:
Inleiding:
B---------0-------4------0-----2\4--0-------0-------0h4---4---0---|
B---------0-------4------0-----2\4--0-------0------0h4---4---0---|
e---------0h2-2\4/2p0-2p0-------------------|
e---------0h2-2\4/2p0-2p0------------------|
B-----2h4-----------------0h2--2\4-0-----0--|
B-----2h4----------------0h2--2\4-0-----0--|
Verse 1:
Vers 1:
They say for everyone here`s that certain one
Ze zeggen dat voor iedereen hier die bepaalde is
Out there somewhere
Daar ergens
I`ve been look` hard searching every heart
Ik heb hard gezocht naar elk hart
Getting nowhere
Nergens komen
Didn`t know I was making my way to you
Ik wist niet dat ik op weg was naar jou
Chorus:
refrein:
Now I know how the river feels,
Nu weet ik hoe de rivier voelt,
When it reaches the sea.
Wanneer het de zee bereikt.
And finally finds the place it was always meant to be.
En vindt eindelijk de plek waar het altijd bedoeld was.
Holding fast, home at last, knowing the journies through.
Vasthouden, eindelijk thuis, de reis kennende.
Lying here with you, I know how the river feels.
Nu ik hier bij jou lig, weet ik hoe de rivier voelt.
e----------0---------0h2-2\4/2p0-2p0-------------------|
e----------0---------0h2-2\4/2p0-2p0------------------|
B------0h4-------2h4-----------------0h2--2\4-0-----0--|
B------0h4-------2h4----------------0h2--2\4-0-----0--|
Hours of loneliness now make perfect sense
Uren van eenzaamheid zijn nu volkomen logisch
Here beside you.
Hier naast jou.
Tears like waterfall, it was worth them all
Tranen stromen als een waterval, het was het allemaal waard
Just to find you.
Gewoon om jou te vinden.
And yours are the last arms I run to
En die van jou zijn de laatste armen waar ik naartoe ren
Chorus:
refrein:
Now I know how the river feels,
Nu weet ik hoe de rivier voelt,
When it reaches the sea.
Wanneer het de zee bereikt.
And finally finds the place it was always meant to be.
En vindt eindelijk de plek waar het altijd bedoeld was.
Holding fast, home at last, knowing the journies through.
Vasthouden, eindelijk thuis, de reis kennende.
Lying here with you, I know how the river feels.
Nu ik hier bij jou lig, weet ik hoe de rivier voelt.
Holding fast, home at last, knowing the journies through
Vasthouden, eindelijk thuis, de reis kennende
Lying here with you, I know how the river feels
Nu ik hier bij jou lig, weet ik hoe de rivier voelt
e----------0---------0h2-2\4/2p0-2p0-------------------|
e----------0---------0h2-2\4/2p0-2p0------------------|
B------0h4-------2h4-----------------0h2--2\4-0-----0--|
B------0h4-------2h4----------------0h2--2\4-0-----0--|
Oh I know how the river feels......
Oh, ik weet hoe de rivier voelt......
e----------0---------0h2-2\4/2p0-2p0-----0--------------------0--|
e----------0---------0h2-2\4/2p0-2p0-----0------------------0--|
B------0h4-------2h4-----------------0h2----2-2-2\4-0-----0---0--|
B------0h4-------2h4----------------0h2----2-2-2\4-0-----0---0--|