I Know How the River Feels Текст Песни Перевод на Русский

by Diamond Rio
от Даймонд Рио
CD:Unbelievable
Компакт-диск: Невероятно
Capo: 3rd Fret
Каподастр: 3-й лад
Interesting Chords: All chords relative to 3rd Fret
Интересные аккорды: все аккорды относительно 3-го лада.
Intro:
Введение:
B---------0-------4------0-----2\4--0-------0-------0h4---4---0---|
B---------0-------4------0-----2\4--0-------0-------0h4---4---0---|
e---------0h2-2\4/2p0-2p0-------------------|
е---------0h2-2\4/2p0-2p0-------------------|
B-----2h4-----------------0h2--2\4-0-----0--|
B-----2h4-0h2------------------2\4-0-----0--|
Verse 1:
Стих 1:
They say for everyone here`s that certain one
Говорят, для каждого есть тот самый
Out there somewhere
Где-то там
I`ve been look` hard searching every heart
Я долго искал каждое сердце
Getting nowhere
Никуда не денешься
Didn`t know I was making my way to you
Не знал, что направляюсь к тебе
Chorus:
Припев:
Now I know how the river feels,
Теперь я знаю, что чувствует река,
When it reaches the sea.
Когда он достигнет моря.
And finally finds the place it was always meant to be.
И наконец находит то место, где всегда должно было быть.
Holding fast, home at last, knowing the journies through.
Держусь, наконец, дома, зная, что предстоит пройти.
Lying here with you, I know how the river feels.
Лежа здесь с тобой, я знаю, что чувствует река.
e----------0---------0h2-2\4/2p0-2p0-------------------|
e----------0---------0h2-2\4/2p0-2p0-------------------|
B------0h4-------2h4-----------------0h2--2\4-0-----0--|
B------0h4-------2h4-0h2------------------2\4-0-----0--|
Hours of loneliness now make perfect sense
Часы одиночества теперь имеют смысл
Here beside you.
Здесь, рядом с тобой.
Tears like waterfall, it was worth them all
Слёзы как водопад, это того стоило.
Just to find you.
Просто чтобы найти тебя.
And yours are the last arms I run to
И твои последние руки, к которым я бегу
Chorus:
Припев:
Now I know how the river feels,
Теперь я знаю, что чувствует река,
When it reaches the sea.
Когда он достигнет моря.
And finally finds the place it was always meant to be.
И наконец находит то место, где всегда должно было быть.
Holding fast, home at last, knowing the journies through.
Держусь, наконец, дома, зная, что предстоит пройти.
Lying here with you, I know how the river feels.
Лежа здесь с тобой, я знаю, что чувствует река.
Holding fast, home at last, knowing the journies through
Крепко держусь, наконец-то дома, зная путешествия через
Lying here with you, I know how the river feels
Лежа здесь с тобой, я знаю, что чувствует река
e----------0---------0h2-2\4/2p0-2p0-------------------|
e----------0---------0h2-2\4/2p0-2p0-------------------|
B------0h4-------2h4-----------------0h2--2\4-0-----0--|
B------0h4-------2h4-0h2------------------2\4-0-----0--|
Oh I know how the river feels......
О, я знаю, что чувствует река...
e----------0---------0h2-2\4/2p0-2p0-----0--------------------0--|
e----------0---------0h2-2\4/2p0-2p0-----0---------------------0--|
B------0h4-------2h4-----------------0h2----2-2-2\4-0-----0---0--|
B------0h4-------2h4-0h2----2-2-2\4-0-----0---0--|