In a Week or Two Liedtext Deutsche Übersetzung

In A Week or Two Diamond Rio
In ein oder zwei Wochen Diamond Rio
Email:jayreeves05@gmail.com
E-Mail: jayreeves05@gmail.com
Intro:
Einführung:
First Half
Erste Hälfte
Second Half In a week or two
Zweite Hälfte In ein oder zwei Wochen
First Verse:
Erster Vers:
In a week or two
In ein oder zwei Wochen
I would have been ready
Ich wäre bereit gewesen
I would have known what to say
Ich hätte gewusst, was ich sagen sollte
But I missed my chance
Aber ich habe meine Chance verpasst
When the words I love you
Wenn die Worte Ich liebe dich
Came just a little too late
Kam nur etwas zu spät
First Chorus:
Erster Refrain:
In a week or two
In ein oder zwei Wochen
I was gonna bring you diamonds
Ich wollte dir Diamanten bringen
In a week or two
In ein oder zwei Wochen
A long, long string of pearls and
Eine lange, lange Perlenkette und
We would've run down to the river at night
Wir wären nachts zum Fluss hinuntergelaufen
Sailed away, just me and you
Weggesegelt, nur ich und du
A(Hold) (Play first part intro only into second verse)
A (Halten) (Intro des ersten Teils nur bis zur zweiten Strophe abspielen)
In a week or two
In ein oder zwei Wochen
Second Verse:
Zweiter Vers:
A little more time
Etwas mehr Zeit
Was all I needed
War alles was ich brauchte
But somehow Fall became Spring
Aber irgendwie wurde der Herbst zum Frühling
But put off today
Aber heute aufschieben
What you can do tomorrow
Was Sie morgen tun können
Sometimes you don't do a thing
Manchmal macht man gar nichts
Second Chorus:
Zweiter Chor:
In a week or two
In ein oder zwei Wochen
I was gonna bring you diamonds
Ich wollte dir Diamanten bringen
In a week or two
In ein oder zwei Wochen
A long, long string of pearls and
Eine lange, lange Perlenkette und
We would've run down to the river at night
Wir wären nachts zum Fluss hinuntergelaufen
Sailed away, just me and you
Weggesegelt, nur ich und du
In a week or two
In ein oder zwei Wochen
Bridge:
Brücke:
These words in my heart never had a chance to be heard
Diese Worte in meinem Herzen hatten nie eine Chance, gehört zu werden
But I'm telling you now for all that it's worth
Aber ich sage es Ihnen jetzt, so gut es geht
Last Chorus:
Letzter Refrain:
In a week or two
In ein oder zwei Wochen
I was gonna bring you diamonds
Ich wollte dir Diamanten bringen
In a week or two
In ein oder zwei Wochen
A long, long string of pearls and
Eine lange, lange Perlenkette und
We would've run down to the river at night
Wir wären nachts zum Fluss hinuntergelaufen
Sailed away, just me and you
Weggesegelt, nur ich und du
A(Hold) (Play first part intro twice and end on D)
A (Halten) (Spielen Sie das Intro des ersten Teils zweimal und beenden Sie es mit D)
In a week or two
In ein oder zwei Wochen