In a Week or Two Songtekst Nederlandse Vertaling

In A Week or Two Diamond Rio
Over een week of twee Diamond Rio
Email:jayreeves05@gmail.com
E-mail:jayreeves05@gmail.com
Intro:
Inleiding:
First Half
Eerste helft
Second Half In a week or two
Tweede helft Over een week of twee
First Verse:
Eerste vers:
In a week or two
Over een week of twee
I would have been ready
Ik zou er klaar voor zijn geweest
I would have known what to say
Ik zou hebben geweten wat ik moest zeggen
But I missed my chance
Maar ik heb mijn kans gemist
When the words I love you
Wanneer de woorden ik hou van je
Came just a little too late
Kwam net iets te laat
First Chorus:
Eerste refrein:
In a week or two
Over een week of twee
I was gonna bring you diamonds
Ik wilde je diamanten brengen
In a week or two
Over een week of twee
A long, long string of pearls and
Een lange, lange parelketting en
We would've run down to the river at night
We zouden 's nachts naar de rivier zijn gerend
Sailed away, just me and you
Ik zeilde weg, alleen jij en ik
A(Hold) (Play first part intro only into second verse)
A(Hold) (Speel de intro van het eerste deel alleen af in het tweede couplet)
In a week or two
Over een week of twee
Second Verse:
Tweede vers:
A little more time
Nog een beetje tijd
Was all I needed
Was alles wat ik nodig had
But somehow Fall became Spring
Maar op de een of andere manier werd de herfst lente
But put off today
Maar vandaag uitstellen
What you can do tomorrow
Wat je morgen kunt doen
Sometimes you don't do a thing
Soms doe je niets
Second Chorus:
Tweede refrein:
In a week or two
Over een week of twee
I was gonna bring you diamonds
Ik wilde je diamanten brengen
In a week or two
Over een week of twee
A long, long string of pearls and
Een lange, lange parelketting en
We would've run down to the river at night
We zouden 's nachts naar de rivier zijn gerend
Sailed away, just me and you
Ik zeilde weg, alleen jij en ik
In a week or two
Over een week of twee
Bridge:
Brug:
These words in my heart never had a chance to be heard
Deze woorden in mijn hart hebben nooit de kans gehad om gehoord te worden
But I'm telling you now for all that it's worth
Maar ik zeg het je nu voor alles wat het waard is
Last Chorus:
Laatste refrein:
In a week or two
Over een week of twee
I was gonna bring you diamonds
Ik wilde je diamanten brengen
In a week or two
Over een week of twee
A long, long string of pearls and
Een lange, lange parelketting en
We would've run down to the river at night
We zouden 's nachts naar de rivier zijn gerend
Sailed away, just me and you
Ik zeilde weg, alleen jij en ik
A(Hold) (Play first part intro twice and end on D)
A(Houd ingedrukt) (Speel de intro van het eerste deel twee keer af en eindig op D)
In a week or two
Over een week of twee