Just Another Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Diamond Rio (Diamond Rio IV)
دايموند ريو (دايموند ريو الرابع)
By: Skip Ewing, Tim Johnson
بواسطة: سكيب إوينج، تيم جونسون
Key of E
مفتاح إي
Intro E B C#m B A B E
مقدمة E B C # m B A B E
You treat love like a game, But you don't play by any rules
أنت تتعامل مع الحب كأنه لعبة، لكنك لا تلعب وفق أي قواعد
You keep an ace held up your sleeve for any unsuspecting fool
أنت تحتفظ بالآس مرفوعًا في جعبتك لأي أحمق مطمئن
I thought I would be different so I did not expect
اعتقدت أنني سأكون مختلفًا لذلك لم أتوقع ذلك
That to you I'd be another heart in the deck
بالنسبة لك سأكون قلبًا آخر على سطح السفينة
Just another heart for you to shuffle around
مجرد قلب آخر يمكنك خلطه
just another part of a bigger game that's going down
مجرد جزء آخر من لعبة أكبر في طريقها للانهيار
I don't like this deal, so I'll get out while I still can
أنا لا أحب هذه الصفقة، لذا سأخرج بينما لا يزال بإمكاني ذلك
I don't want to be just another heart in your hand
لا أريد أن أكون مجرد قلب آخر في يدك
Like a riverboat gambler someday you'll lose your touch
مثل مقامر القارب النهري، يومًا ما ستفقد لمستك
To a smooth operator who cheats you out of love
إلى العامل السلس الذي يخدعك بدافع الحب
When your diamonds turn to teardrops when your gold begins to rust
عندما يتحول الماس الخاص بك إلى دموع عندما يبدأ الذهب في الصدأ
It's then you know this feeling of running out of trust
عندها تعرف هذا الشعور بنفاد الثقة
I can't take anymore of what you're not giving me
لا أستطيع تحمل المزيد مما لا تعطيني
I can live with alot, but I don't want to be...
أستطيع أن أعيش مع الكثير، ولكن لا أريد أن أكون...
I don't like this deal, so I'll get out while I still can
أنا لا أحب هذه الصفقة، لذا سأخرج بينما لا يزال بإمكاني ذلك
'cause I don't want to be just another heart in your hand
لأنني لا أريد أن أكون مجرد قلب آخر في يدك
E C#m B E (stop cold)
E C#m B E (توقف عن البرد)
You treat love like a game, But you don't play by any rules
أنت تتعامل مع الحب كأنه لعبة، لكنك لا تلعب وفق أي قواعد