Just Another Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Diamond Rio (Diamond Rio IV)
Diamant Rio (Diamant Rio IV)
By: Skip Ewing, Tim Johnson
Door: Skip Ewing, Tim Johnson
Key of E
Sleutel van E
Intro E B C#m B A B E
Intro E B C#m B A B E
You treat love like a game, But you don't play by any rules
Je behandelt liefde als een spel, maar je houdt je aan geen enkele regel
You keep an ace held up your sleeve for any unsuspecting fool
Je houdt een aas achter de hand voor elke nietsvermoedende dwaas
I thought I would be different so I did not expect
Ik dacht dat ik anders zou zijn, dus ik had het niet verwacht
That to you I'd be another heart in the deck
Dat ik voor jou een ander hart in het dek zou zijn
Just another heart for you to shuffle around
Gewoon weer een hart waar je doorheen kunt schuifelen
just another part of a bigger game that's going down
gewoon een onderdeel van een groter spel dat gaande is
I don't like this deal, so I'll get out while I still can
Ik vind deze deal niet leuk, dus ik ga weg nu het nog kan
I don't want to be just another heart in your hand
Ik wil niet zomaar een hart in je hand zijn
Like a riverboat gambler someday you'll lose your touch
Net als een gokker op een rivierboot raak je op een dag je gevoel kwijt
To a smooth operator who cheats you out of love
Aan een vlotte telefoniste die je uit liefde bedriegt
When your diamonds turn to teardrops when your gold begins to rust
Wanneer uw diamanten in tranen veranderen en uw goud begint te roesten
It's then you know this feeling of running out of trust
Dan ken je het gevoel dat je geen vertrouwen meer hebt
I can't take anymore of what you're not giving me
Ik kan niet meer verdragen wat je me niet geeft
I can live with alot, but I don't want to be...
Ik kan met veel leven, maar ik wil niet...
I don't like this deal, so I'll get out while I still can
Ik vind deze deal niet leuk, dus ik ga weg nu het nog kan
'cause I don't want to be just another heart in your hand
Omdat ik niet zomaar een hart in jouw hand wil zijn
E C#m B E (stop cold)
E C#m B E (stop koud)
You treat love like a game, But you don't play by any rules
Je behandelt liefde als een spel, maar je houdt je aan geen enkele regel