Long Way Back 歌詞 日本語訳

LONG WAY BACK
遠い昔
Diamond Rio
ダイヤモンドリオ
Intro: (G) (G) (G) (G)
イントロ: (G) (G) (G) (G)
(G) Sitting in a cafe at the corner of Broad and Grand
(G) ブロードとグランドの角にあるカフェに座っている
(Em7) Stirring up old memories and the coffee in my hand
(Em7) 古い思い出とコーヒーを手にかき混ぜて
(F) The waitress stopped and asked me
(F) ウェイトレスが立ち止まって私に尋ねました。
(C) Honey do you know what you (G) want
(C) ハニー、自分が何を望んでいるのか知っていますか (G)
I had to stop myself from telling her the truth
彼女に真実を話すのを自分で止めなければならなかった
What I (Em7) really need is another chance with you
私 (Em7) に本当に必要なのは、あなたとのもう一度のチャンスです
(F) But this temper train I'm (C) on just ran away too (G) fast
(F) でも、私が乗っているこの気まぐれな電車は (C) 逃げすぎた (G)
It's a (Cadd9) long, (D) long, way (G) back to you baby
(Cadd9) 長い、(D) 長い、ずっと (G) 君のところまで戻ってくるんだ
It's a (Cadd9) long, (D) long, way (G) back
それは (Cadd9) 長く、(D) 長く、ずっと (G) 遡ります
The (G) neon clock is humming showing sign of wear
(G) ネオン時計がうなり音を立てて摩耗の兆候を示している
(Em7) I've lost all sense of time since I've been sitting here
(Em7) ここに座ってから時間の感覚を失ってしまった
(F) The waitress asked again
(F) ウェイトレスはもう一度尋ねました
(C) Is there something else you (G) need
(C) 他に何か必要なものはありますか (G)
I need to take the hands off that clock above my head
頭の上にある時計から手を離さなければいけない
(Em7) Reset the time and take back everything I said
(Em7) 時間をリセットして、言ったことをすべて取り消して
(F) If I could turn ar(C)ound, then I'd erase my tr(G)acks
(F) もし私がAr(C)oundできるなら、私のtr(G)acksを消去するのに
But it's a (Cadd9) long, (D) long way (G) back, to you baby
でも、君へは (Cadd9) 長く (D) 遠い (G) 道のりだ
It's a (Cadd9) long, (D) long way (G) back
それは (Cadd9) 長い、(D) 長い道のり (G)
(Em) It is a lonely road a (D) fool travels down
(Em) それは愚か者が行く孤独な道です
I (C) guess I oughta know 'cause that's (D) where I'm headed now
(C) 知っておくべきだと思う、それが今私が向かっている場所だから (D)
And it's a (Cadd9) long, it's a (D) long, way (G) back
そしてそれは (Cadd9) 長く、(D) 長く、ずっと (G) 遡ります
(G) Sitting at the cafe just Ruby Lee and me
(G) ルビー・リーと私だけでカフェに座っている
(Em7) I get feeling she's waiting on me to leave
(Em7) 彼女は私が去るのを待っているような気がする
(F) She stopped askin' hours ago (C) if I know what I (G) want
(F) 彼女は何時間も前に尋ねるのをやめた (C) 私が(G) 何を望んでいるのか知っているかどうか
Yeah but it's a (Cadd9) long, (D) long way (G) back, to you baby
そう、でもそれは (Cadd9) 長い、(D) 長い道のり (G) です、ベイビー
It's a (Cadd9) long, (D) long way (G) back
それは (Cadd9) 長い、(D) 長い道のり (G)
I miss you darlin'
ダーリンがいなくて寂しい
It's a (Cadd9) long, (D) long way (G) back
それは (Cadd9) 長い、(D) 長い道のり (G)