Nowhere Bound كلمات أغنية ترجمة عربية

by Diamond Rio
بواسطة الماس ريو
Intro G C D G C D
مقدمة G C D G C D
You save your money boy, bought you some shoes
لقد وفرت أموالك يا فتى، واشتريت لك بعض الأحذية
The highway called and you heard it's cue
اتصل الطريق السريع وسمعت إشارة
I know you thought you had it beat
أعلم أنك اعتقدت أنك قد تغلبت عليه
But now you're leaving on a one way street
لكنك الآن تغادر في شارع ذو اتجاه واحد
It's a hard, hard lesson, but you're gonna have to learn it
إنه درس صعب للغاية، ولكن عليك أن تتعلمه
It's a long cold swim up against the current
إنها سباحة باردة طويلة ضد التيار
Somewhere down the line you're gonna have to turn it around
في مكان ما أسفل الخط، سيتعين عليك قلب الأمر
Boy right now you're nowhere bound
يا فتى الآن أنت لست مقيدًا بأي مكان
Her words still echo in your mind
كلماتها لا تزال تتردد في ذهنك
But fade away as you cross the county line
لكن تتلاشى عندما تعبر خط المقاطعة
Running from trouble or from the truth
الهروب من المتاعب أو من الحقيقة
It doesn't matter either way you lose
لا يهم في كلتا الحالتين أن تخسر
It's a hard, hard lesson, but you're gonna have to learn it
إنه درس صعب للغاية، ولكن عليك أن تتعلمه
It's a long cold swim up against the current
إنها سباحة باردة طويلة ضد التيار
Somewhere down the line you're gonna have to turn it around
في مكان ما أسفل الخط، سيتعين عليك قلب الأمر
Boy right now you're nowhere bound
يا فتى الآن أنت لست مقيدًا بأي مكان
Well you walk ten miles just to make new tracks
حسنًا، أنت تمشي لمسافة عشرة أميال فقط لتصنع مسارات جديدة
But you turn around and find that it's twenty miles back
لكنك تستدير وتجد أنه على بعد عشرين ميلاً إلى الوراء
And it's never gonna change if you keep on leaving
ولن يتغير الأمر أبدًا إذا واصلت المغادرة
Your heart's gonna break, but never break even
سوف ينكسر قلبك، لكن لا ينكسر أبدًا
Where to now, do you know?
إلى أين الآن، هل تعلم؟
One thing's for certain, gonna reap just what you sow
هناك شيء واحد مؤكد، أنك ستحصد ما زرعته
And all you planted was heartache and pain
وكل ما زرعته هو وجع القلب والألم
Don't look now but it looks like rain
لا تنظر الآن لكنه يبدو مثل المطر
It's a hard, hard lesson, but you're gonna have to learn it
إنه درس صعب للغاية، ولكن عليك أن تتعلمه
It's a long cold swim up against the current
إنها سباحة باردة طويلة ضد التيار
Somewhere down the line you're gonna have to turn it around
في مكان ما أسفل الخط، سيتعين عليك قلب الأمر
Boy right now you're nowhere bound
يا فتى الآن أنت لست مقيدًا بأي مكان