Nowhere Bound Letra Traducción al Español

by Diamond Rio
por Diamond Rio
Intro G C D G C D
Introducción GCDDGCDD
You save your money boy, bought you some shoes
Ahorras tu dinero chico, te compraste unos zapatos
The highway called and you heard it's cue
La carretera llamó y escuchaste su señal
I know you thought you had it beat
Sé que pensaste que lo habías vencido
But now you're leaving on a one way street
Pero ahora te vas por una calle de sentido único
It's a hard, hard lesson, but you're gonna have to learn it
Es una lección muy, muy dura, pero tendrás que aprenderla.
It's a long cold swim up against the current
Es un largo y frío nado contra la corriente.
Somewhere down the line you're gonna have to turn it around
En algún momento tendrás que darle la vuelta
Boy right now you're nowhere bound
Chico ahora mismo no estás atado a ninguna parte
Her words still echo in your mind
Sus palabras aún resuenan en tu mente
But fade away as you cross the county line
Pero se desvanece al cruzar la línea del condado
Running from trouble or from the truth
Huyendo de los problemas o de la verdad
It doesn't matter either way you lose
No importa de ninguna manera pierdes
It's a hard, hard lesson, but you're gonna have to learn it
Es una lección muy, muy dura, pero tendrás que aprenderla.
It's a long cold swim up against the current
Es un largo y frío nado contra la corriente.
Somewhere down the line you're gonna have to turn it around
En algún momento tendrás que darle la vuelta
Boy right now you're nowhere bound
Chico ahora mismo no estás atado a ninguna parte
Well you walk ten miles just to make new tracks
Bueno, caminas diez millas sólo para hacer nuevas huellas.
But you turn around and find that it's twenty miles back
Pero te das la vuelta y descubres que está a veinte millas de distancia.
And it's never gonna change if you keep on leaving
Y nunca va a cambiar si sigues yendo
Your heart's gonna break, but never break even
Tu corazón se romperá, pero nunca alcanzarás el punto de equilibrio.
Where to now, do you know?
¿Adónde vamos ahora? ¿Lo sabes?
One thing's for certain, gonna reap just what you sow
Una cosa es segura: cosecharás justo lo que siembras
And all you planted was heartache and pain
Y todo lo que plantaste fue angustia y dolor.
Don't look now but it looks like rain
No mires ahora pero parece lluvia.
It's a hard, hard lesson, but you're gonna have to learn it
Es una lección muy, muy dura, pero tendrás que aprenderla.
It's a long cold swim up against the current
Es un largo y frío nado contra la corriente.
Somewhere down the line you're gonna have to turn it around
En algún momento tendrás que darle la vuelta
Boy right now you're nowhere bound
Chico ahora mismo no estás atado a ninguna parte