Nowhere Bound Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Diamond Rio
przez Diamond Rio
Intro G C D G C D
Wprowadzenie G C D G C D
You save your money boy, bought you some shoes
Zaoszczędziłeś pieniądze, chłopcze, kupiłem ci buty
The highway called and you heard it's cue
Autostrada dzwoniła i słyszałeś, że to sygnał
I know you thought you had it beat
Wiem, że myślałeś, że cię pokonało
But now you're leaving on a one way street
Ale teraz wyjeżdżasz na ulicę jednokierunkową
It's a hard, hard lesson, but you're gonna have to learn it
To bardzo trudna lekcja, ale musisz się jej nauczyć
It's a long cold swim up against the current
To długie, zimne pływanie pod prąd
Somewhere down the line you're gonna have to turn it around
Gdzieś w końcu będziesz musiał to odwrócić
Boy right now you're nowhere bound
Chłopcze, teraz nie jesteś nigdzie związany
Her words still echo in your mind
Jej słowa wciąż odbijają się echem w twoich myślach
But fade away as you cross the county line
Ale znikają, gdy przekraczasz granicę hrabstwa
Running from trouble or from the truth
Uciekając od kłopotów lub prawdy
It doesn't matter either way you lose
Nie ma znaczenia, tak czy inaczej, przegrasz
It's a hard, hard lesson, but you're gonna have to learn it
To bardzo trudna lekcja, ale musisz się jej nauczyć
It's a long cold swim up against the current
To długie, zimne pływanie pod prąd
Somewhere down the line you're gonna have to turn it around
Gdzieś w końcu będziesz musiał to odwrócić
Boy right now you're nowhere bound
Chłopcze, teraz nie jesteś nigdzie związany
Well you walk ten miles just to make new tracks
Cóż, idziesz dziesięć mil, żeby stworzyć nowe ślady
But you turn around and find that it's twenty miles back
Ale odwracasz się i stwierdzasz, że jest dwadzieścia mil wstecz
And it's never gonna change if you keep on leaving
I to się nigdy nie zmieni, jeśli będziesz dalej odchodzić
Your heart's gonna break, but never break even
Twoje serce pęknie, ale nigdy nie złamie się
Where to now, do you know?
Dokąd teraz, wiesz?
One thing's for certain, gonna reap just what you sow
Jedno jest pewne, zbierzesz to, co zasiejesz
And all you planted was heartache and pain
A wszystko, co zasiałeś, to ból serca i ból
Don't look now but it looks like rain
Nie patrz teraz, ale wygląda na deszcz
It's a hard, hard lesson, but you're gonna have to learn it
To bardzo trudna lekcja, ale musisz się jej nauczyć
It's a long cold swim up against the current
To długie, zimne pływanie pod prąd
Somewhere down the line you're gonna have to turn it around
Gdzieś w końcu będziesz musiał to odwrócić
Boy right now you're nowhere bound
Chłopcze, teraz nie jesteś nigdzie związany