Sawmill Road 歌詞 日本語訳

intro:
イントロ:
picked slowly D Gsus2 D Gsus2 D Gsus2 D Gsus2
ゆっくり摘んでD Gsus2 D Gsus2 D Gsus2 D Gsus2
strummed D G D G
D G D G 弾かれて
ME AND BILLY JOE AND MATY BETH
私とビリー・ジョーとメイティ・ベス
WERE RAISED UP ON THE PATH OF RIGHTEOUSNESS
義の道を歩んで育った
MADE A SOLEMN VOW THAT WE'D ALWAYS BE CLOSE
私たちはいつも近くにいるという厳粛な誓いを立てました
AND NEVER WANDER FAR FROM SAWMILL ROAD
決して製材所の道から遠く離れたところには行かないでください
AS THE YEARS WENT BY, THE WORLD BEGAN TO CHANGE
年月が経つにつれて、世界は変わり始めました
ONE BY ONE WE OUTGREW THOSE CHILDHOOD GAMES
一つ一つ私たちは子供の頃の遊びを乗り越えていきました
MOMMA COOKED AND CLEANED AMD WORRIED ABOUT OUR SOULS
ママは料理と掃除をしてくれました AMDは私たちの魂のことを心配していました
WE GOT INTO BEER AND CARS AND ROCK AND ROLL
私たちはビールと車とロックンロールに夢中になりました
CHOURUS
コーラス
WE KNEW JESUS WAS THE ANSWER, AND ELVIS WAS THE KING
イエスが答えであり、エルヴィスが王であることを私たちは知っていました
"BLUE SUEDE SHOES" AND "ROCK OF AGES" WERE THE SONGS WE LEARNED TO SING
「ブルー・スエード・シューズ」と「ロック・オブ・エイジス」は私たちが歌うことを学んだ歌だった
INNOCENSE WENT OUT OF STYLE AND WE JUST WATCHED IT GO
イノセンスは時代遅れになり、私たちはそれが廃れるのをただ見守っていました
YESTERDAY GOT LEFT BENEATH, THE DUST OF SAWMILL RD
昨日はその下に残った、製材所RDの粉塵
BILLY JOE WENT TO SIAGON FOR UNCLE SAM
ビリー・ジョーはアンクル・サムのためにサイゴンへ行った
NOW I GO TO SEE HIM, HE DON'T KNOW WHO I AM
今、私は彼に会いに行きます、彼は私が誰なのか知りません
ONCE A YEAR I GET A CARD FROM MARYBETH
年に一度、マリーベスからカードをもらいます
SHE'S WITH HUSBAND NUMBER FOUR SOMEWHERE OUT WEST
彼女は西のどこかで4番の夫と一緒にいます
I STILL LIVE IN THIS OLD HOUSE WHERE WE WERE RAISED
私たちが育ったこの古い家に今も住んでいます
ON THIS DIRT ROAD THE COUNTY NEVER PAIVED
この未舗装の道路では、郡は決して支払われませんでした
NOW, I WATCH MY KIDS AND WORRY ABOUT THEIR SOULS
今、私は子供たちを見守り、彼らの魂のことを心配しています。
AND PRAY THEY'LL NEVER WANDER FAR FROM SAWMILL ROAD
そして、彼らが製材所の道から遠く離れないように祈ります
ME AND BILLY JOE AND MATY BETH
私とビリー・ジョーとメイティ・ベス
WERE RAISED UP ON THE PATH OF RIGHTEOUSNESS
義の道を歩んで育った