Sawmill Road Songtekst Nederlandse Vertaling

intro:
inleiding:
picked slowly D Gsus2 D Gsus2 D Gsus2 D Gsus2
langzaam geplukt D Gsus2 D Gsus2 D Gsus2 D Gsus2
strummed D G D G
tokkelde D G D G
ME AND BILLY JOE AND MATY BETH
IK EN BILLY JOE EN MATY BETH
WERE RAISED UP ON THE PATH OF RIGHTEOUSNESS
WERDEN OPGEHOOGD OP HET PAD VAN GERECHTIGHEID
MADE A SOLEMN VOW THAT WE'D ALWAYS BE CLOSE
HEBBEN EEN PLECHTIGE BELOOF GEDAAN DAT WE ALTIJD DICHT ZULLEN ZIJN
AND NEVER WANDER FAR FROM SAWMILL ROAD
EN Dwaal NOOIT ver van de Zagerijweg
AS THE YEARS WENT BY, THE WORLD BEGAN TO CHANGE
Naarmate de jaren verstreken, begon de wereld te veranderen
ONE BY ONE WE OUTGREW THOSE CHILDHOOD GAMES
Eén voor één zijn we die kinderspelletjes ontgroeid
MOMMA COOKED AND CLEANED AMD WORRIED ABOUT OUR SOULS
MAMMA KOOKTE EN REINIGDE EN MAAKTE ZICH BEZORGD OM ONZE ZIELEN
WE GOT INTO BEER AND CARS AND ROCK AND ROLL
We stapten in bier, auto's en rock-'n-roll
CHOURUS
KOORUS
WE KNEW JESUS WAS THE ANSWER, AND ELVIS WAS THE KING
WE WIST DAT JEZUS HET ANTWOORD WAS, EN ELVIS DE KONING
"BLUE SUEDE SHOES" AND "ROCK OF AGES" WERE THE SONGS WE LEARNED TO SING
‘BLAUWE SUÈDE SCHOENEN’ EN ‘ROCK OF AGES’ WAREN DE LIEDJES DIE WE LEERDEN TE ZINGEN
INNOCENSE WENT OUT OF STYLE AND WE JUST WATCHED IT GO
INNOCENSE GING UIT DE STIJL EN WE KIJKEN HET ENKEL GAAN
YESTERDAY GOT LEFT BENEATH, THE DUST OF SAWMILL RD
GISTEREN WERD ONDER HET STOF VAN ZAGERIJ RD
BILLY JOE WENT TO SIAGON FOR UNCLE SAM
BILLY JOE GING NAAR SIAGON VOOR ONCLE SAM
NOW I GO TO SEE HIM, HE DON'T KNOW WHO I AM
NU GA IK HEM ZIEN, HIJ WEET NIET WIE IK BEN
ONCE A YEAR I GET A CARD FROM MARYBETH
EENS PER JAAR KRIJG IK EEN KAART VAN MARYBETH
SHE'S WITH HUSBAND NUMBER FOUR SOMEWHERE OUT WEST
Ze is met echtgenoot nummer vier ergens in het westen
I STILL LIVE IN THIS OLD HOUSE WHERE WE WERE RAISED
Ik woon nog steeds in dit oude huis waar we zijn opgegroeid
ON THIS DIRT ROAD THE COUNTY NEVER PAIVED
OP DEZE ONVERANDE WEG BETAALDE DE COUNTY NOOIT
NOW, I WATCH MY KIDS AND WORRY ABOUT THEIR SOULS
NU KIJK IK MIJN KINDEREN EN MAAK IK ZORGEN OVER HUN ZIELEN
AND PRAY THEY'LL NEVER WANDER FAR FROM SAWMILL ROAD
EN BID DAT ZIJ NOOIT VER VAN DE ZAGERIJWEG ZULLEN AFWANDELEN
ME AND BILLY JOE AND MATY BETH
IK EN BILLY JOE EN MATY BETH
WERE RAISED UP ON THE PATH OF RIGHTEOUSNESS
WERDEN OPGEHOOGD OP HET PAD VAN GERECHTIGHEID