We All Fall Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: We All Fall Down
العنوان: كلنا نسقط
cd: Completely
القرص المضغوط: تماما
Intro - E - B - C#m - B - A - B = 2x's
مقدمة - E - B - C#m - B - A - B = 2x's
(verse 1)
(الآية 1)
She says, you know the monkey bar rules,
تقول، أنت تعرف قواعد شريط القرود،
As she kisses away his playground bruise,
وهي تقبل كدمة ملعبه،
You dont have to skip a bar each time,
ليس عليك تخطي الحانة في كل مرة،
To make it to the other side,
لكي يصل إلى الجانب الآخر،
She picked him up from out of the sand,
فأخرجته من الرمال
Then tied the shoelace that read, Superman,
ثم ربط رباط الحذاء الذي كتب عليه، سوبرمان،
(chorus)
(جوقة)
We all fall down
نحن جميعا نسقط
Its the gettin back up that really counts,
إنه الحصول على نسخة احتياطية مهمة حقًا،
We live and we learn,
نعيش ونتعلم
To help someone up when its their turn,
لمساعدة شخص ما عندما يأتي دوره،
In life theres only one guarantee,
في الحياة هناك ضمانة واحدة فقط،
Your feet wont always be on the ground,
لن تكون قدماك دائما على الأرض،
Cause we all fall down,
لأننا جميعا نسقط
(verse 2)
(الآية 2)
She says I know what youre goin through,
تقول أنني أعرف ما تمر به ،
As she talks to the door of her daughters room,
وهي تتحدث إلى باب غرفة ابنتها،
Your heart feels like its broken in two,
يشعر قلبك وكأنه قد انقسم إلى قسمين،
But, baby, Im here for you,
لكن يا عزيزي أنا هنا من أجلك
The door opened and she stepped inside,
فتحت الباب ودخلت
She put her arms around her and said, its ok to cry,
وضعت ذراعيها حولها وقالت: لا بأس بالبكاء
(chorus)
(جوقة)
We all fall down
نحن جميعا نسقط
Its the gettin back up that really counts,
إنه الحصول على نسخة احتياطية مهمة حقًا،
We live and we learn,
نعيش ونتعلم
To help someone up when its their turn,
لمساعدة شخص ما عندما يأتي دوره،
In life theres only one guarantee,
في الحياة هناك ضمانة واحدة فقط،
Your feet wont always be on the ground,
لن تكون قدماك دائما على الأرض،
Cause we all fall down,
لأننا جميعا نسقط
(verse 3)
(الآية 3)
Hes forty-five and his job is gone,
هو في الخامسة والأربعين وقد انتهت وظيفته،
Cleans out his desk and he heads on home,
ينظف مكتبه ويتجه للمنزل
Sees his kids out playin in the yard,
يرى أطفاله يلعبون في الفناء،
Its been a while since hes been hit so hard,
لقد مر وقت طويل منذ أن تعرض للضرب بشدة،
Hes as scared as a man can be,
إنه خائف مثل الرجل،
He tells his wife and she says, honey, look at me,
يقول لزوجته وتقول يا عزيزتي انظري إلي
(chorus)
(جوقة)
We all fall down,
كلنا نسقط،
Its the gettin back up that really counts,
إنه الحصول على نسخة احتياطية مهمة حقًا،
We live and we learn,
نعيش ونتعلم
To help someone up when its their turn,
لمساعدة شخص ما عندما يأتي دوره،
In life theres only one guarantee,
في الحياة هناك ضمانة واحدة فقط،
Your feet wont always be on the ground,
لن تكون قدماك دائما على الأرض،
Cause we all fall down,
لأننا جميعا نسقط
we all fall down,
كلنا نسقط،
we all fall down,
كلنا نسقط،
we all fall down,
كلنا نسقط،
we all fall down,
كلنا نسقط،