We All Fall Down Letra Traducción al Español

Title: We All Fall Down
Título: Todos caemos
cd: Completely
disco compacto: completamente
Intro - E - B - C#m - B - A - B = 2x's
Introducción - E - B - C#m - B - A - B = 2x
(verse 1)
(verso 1)
She says, you know the monkey bar rules,
Ella dice: ya conoces las reglas de la barra de mono.
As she kisses away his playground bruise,
Mientras ella le quita el moretón del patio de recreo con un beso,
You dont have to skip a bar each time,
No tienes que saltarte un compás cada vez,
To make it to the other side,
Para llegar al otro lado,
She picked him up from out of the sand,
Ella lo recogió de la arena,
Then tied the shoelace that read, Superman,
Luego ató el cordón del zapato que decía Superman.
(chorus)
(estribillo)
We all fall down
todos caemos
Its the gettin back up that really counts,
Es volver a levantarse lo que realmente cuenta.
We live and we learn,
Vivimos y aprendemos,
To help someone up when its their turn,
Para ayudar a alguien a levantarse cuando sea su turno,
In life theres only one guarantee,
En la vida sólo hay una garantía,
Your feet wont always be on the ground,
Tus pies no siempre estarán en la tierra,
Cause we all fall down,
Porque todos caemos,
(verse 2)
(verso 2)
She says I know what youre goin through,
Ella dice que sé por lo que estás pasando.
As she talks to the door of her daughters room,
Mientras habla con la puerta de la habitación de su hija,
Your heart feels like its broken in two,
Tu corazón se siente como si estuviera partido en dos,
But, baby, Im here for you,
Pero cariño, estoy aquí para ti.
The door opened and she stepped inside,
La puerta se abrió y ella entró.
She put her arms around her and said, its ok to cry,
Ella la rodeó con sus brazos y dijo, está bien llorar.
(chorus)
(estribillo)
We all fall down
todos caemos
Its the gettin back up that really counts,
Es volver a levantarse lo que realmente cuenta.
We live and we learn,
Vivimos y aprendemos,
To help someone up when its their turn,
Para ayudar a alguien a levantarse cuando sea su turno,
In life theres only one guarantee,
En la vida sólo hay una garantía,
Your feet wont always be on the ground,
Tus pies no siempre estarán en la tierra,
Cause we all fall down,
Porque todos caemos,
(verse 3)
(verso 3)
Hes forty-five and his job is gone,
Tiene cuarenta y cinco años y su trabajo se ha ido.
Cleans out his desk and he heads on home,
Limpia su escritorio y se dirige a casa.
Sees his kids out playin in the yard,
Ve a sus hijos jugando en el patio,
Its been a while since hes been hit so hard,
Ha pasado un tiempo desde que lo golpearon tan fuerte.
Hes as scared as a man can be,
Está tan asustado como puede estarlo un hombre.
He tells his wife and she says, honey, look at me,
Él le dice a su esposa y ella le dice, cariño, mírame.
(chorus)
(estribillo)
We all fall down,
Todos caemos,
Its the gettin back up that really counts,
Es volver a levantarse lo que realmente cuenta.
We live and we learn,
Vivimos y aprendemos,
To help someone up when its their turn,
Para ayudar a alguien a levantarse cuando sea su turno,
In life theres only one guarantee,
En la vida sólo hay una garantía,
Your feet wont always be on the ground,
Tus pies no siempre estarán en la tierra,
Cause we all fall down,
Porque todos caemos,
we all fall down,
todos caemos,
we all fall down,
todos caemos,
we all fall down,
todos caemos,
we all fall down,
todos caemos,