We All Fall Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: We All Fall Down
Tytuł: Wszyscy upadamy
cd: Completely
CD: Całkowicie
Intro - E - B - C#m - B - A - B = 2x's
Wprowadzenie - E - B - C#m - B - A - B = 2x
(verse 1)
(werset 1)
She says, you know the monkey bar rules,
Mówi: znasz zasady baru z małpami,
As she kisses away his playground bruise,
Kiedy ona całuje jego siniak z placu zabaw,
You dont have to skip a bar each time,
Nie musisz za każdym razem pomijać paska,
To make it to the other side,
Aby przedostać się na drugą stronę,
She picked him up from out of the sand,
Podniosła go z piasku,
Then tied the shoelace that read, Superman,
Następnie zawiązałem sznurówkę z napisem „Superman”,
(chorus)
(refren)
We all fall down
Wszyscy upadamy
Its the gettin back up that really counts,
Naprawdę liczy się powrót do zdrowia,
We live and we learn,
Żyjemy i uczymy się,
To help someone up when its their turn,
Aby pomóc komuś wstać, gdy nadejdzie jego kolej,
In life theres only one guarantee,
W życiu jest tylko jedna gwarancja,
Your feet wont always be on the ground,
Twoje stopy nie zawsze będą na ziemi,
Cause we all fall down,
Bo wszyscy upadamy,
(verse 2)
(werset 2)
She says I know what youre goin through,
Mówi, że wiem, przez co przechodzisz,
As she talks to the door of her daughters room,
Kiedy mówi do drzwi pokoju córki,
Your heart feels like its broken in two,
Twoje serce wydaje się być złamane na pół,
But, baby, Im here for you,
Ale kochanie, jestem tu dla ciebie,
The door opened and she stepped inside,
Drzwi się otworzyły, a ona weszła do środka,
She put her arms around her and said, its ok to cry,
Objęła ją ramionami i powiedziała, że można płakać,
(chorus)
(refren)
We all fall down
Wszyscy upadamy
Its the gettin back up that really counts,
Naprawdę liczy się powrót do zdrowia,
We live and we learn,
Żyjemy i uczymy się,
To help someone up when its their turn,
Aby pomóc komuś wstać, gdy nadejdzie jego kolej,
In life theres only one guarantee,
W życiu jest tylko jedna gwarancja,
Your feet wont always be on the ground,
Twoje stopy nie zawsze będą na ziemi,
Cause we all fall down,
Bo wszyscy upadamy,
(verse 3)
(werset 3)
Hes forty-five and his job is gone,
Ma czterdzieści pięć lat i nie ma już pracy,
Cleans out his desk and he heads on home,
Sprząta biurko i wraca do domu,
Sees his kids out playin in the yard,
Widzi swoje dzieci bawiące się na podwórku,
Its been a while since hes been hit so hard,
Minęło trochę czasu, odkąd został uderzony tak mocno,
Hes as scared as a man can be,
Jest tak przerażony, jak tylko może być mężczyzna,
He tells his wife and she says, honey, look at me,
Mówi żonie, a ona mówi: kochanie, spójrz na mnie,
(chorus)
(refren)
We all fall down,
Wszyscy upadamy,
Its the gettin back up that really counts,
Naprawdę liczy się powrót do zdrowia,
We live and we learn,
Żyjemy i uczymy się,
To help someone up when its their turn,
Aby pomóc komuś wstać, gdy nadejdzie jego kolej,
In life theres only one guarantee,
W życiu jest tylko jedna gwarancja,
Your feet wont always be on the ground,
Twoje stopy nie zawsze będą na ziemi,
Cause we all fall down,
Bo wszyscy upadamy,
we all fall down,
wszyscy upadamy,
we all fall down,
wszyscy upadamy,
we all fall down,
wszyscy upadamy,
we all fall down,
wszyscy upadamy,